Vertaling van "walcem" in Engels
Gdyby tylko każdy problem można było rozwiązać prostym walcem.
If only every problem could be solved with a simple waltz.
A ona chce się zakręcić walcem i szczęśliwie śpiewać.
And she wants to spin in a waltz and happily sing.
Robotnicy budowlani kierowali walcem drogowym po nierównej powierzchni.
Construction workers guided the road roller along the uneven surface.
Czasami ten element nazywa się walcem bocznym.
Sometimes this element is called a lateral roller.
Jej ulubioną częścią pracy było jeżdżenie walcem drogowym po placu budowy.
Her favorite part of the job was driving the steamroller around the construction site.
Więc powinnaś nazwać mnie buldożerem a nie walcem.
Well, you should call me a bulldozer rather than a steamroller.
Gdyby każdy problem można było rozwiązać prostym walcem.
If only every problem could be solved with a simple waltz.
Musimy popracować nad walcem i quickstepem.
We'll need to do the waltz and the quick-step.
Chcę ci coś powiedzieć-nie możesz tańczyć sobie walcem w czyimś życiu i się rządzić.
I want you to know something - you can't just waltz into people's lives and take over.
Moje płuca znów dygoczą i wirują walcem.
My lungs shiver and swirl waltzing again
Celem jest pochłanianie napięcia rozładowania, utrzymywanie materiału w kontakcie z każdym walcem i zapobieganie pękaniu materiału.
The purpose is to absorb the tension of discharging, keep the material in contact with each roller and prevent the material from breaking.
Gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, konieczne jest opuszczenie górnego walca, aby zetknąć się z dolnym walcem, wyłączyć zasilanie, wyczyścić maszynę i podjąć kroki w celu uniknięcia wilgoci, rdzy i pyłu.
When the machine is not in use for a long time, it is necessary to lower the upper roller to contact the lower roller, turn off the power, clean the machine, and take measures to prevent moisture, rust and dust.
Albo lepiej, matką-walcem.
