Ale słychać przez ścianę, jak wali w klawisze.
You can hear him banging on his keyboard through the walls.
Miałam fajne życie, a teraz wszystko się wali.
Zwykle wali parę kieliszków, zanim zbierze się na odwagę na scenie.
He usually sinks a few drinks before gathering courage to talk onstage.
Bez tego pozwolenia jesteśmy skończeni i cały projekt się wali.
Without that permit, now we're sunk and the whole project collapses.
Ona zawsze wali prosto z mostu, gdy przyjaciele proszą ją o radę.
She always gives her friends no flannel when they ask for advice.
Ona zawsze potrafi zobaczyć w tym coś zabawnego, nawet gdy wszystko się wali.
She always sees the funny side, even when everything seems to go wrong.
Dosłownie czuję, jak wali mi serce, gdy go widzę.
I can literally feel my heart thump when I see him.
Tak to jest jak się wali ręką w lód na rzece.
That's what you get for punching a river of ice.
Dzieci nie zadają pytań, kiedy cały ich świat się wali.
Children do not suspect many when they destroy the whole world.
Poczuł, jak serce mu wali, gdy przygotowywał się do prośby o pracę.
He felt his heart hammer as he prepared to ask for the job.
Nie było mnie trzy dni i już wszystko się wali.
Nie ma mnie cztery miesiące i wali się cały świat.
I leave for four months, and the whole world falls apart.
Decyzję tą podjąłem nie dlatego, że niebo się wali.
I'm not taking this action because the sky is falling.
