Ten luksusowy samochód kosztuje majątek, ale jest wart każdej złotówki.
That luxury car costs top dollar, but it's worth every penny.
Nowy odkurzacz jest drogi, ale jest wart każdej złotówki.
The new vacuum cleaner is expensive, but it's worth every penny.
I udowodnił sobie, że jest wart bycia moją prawą ręką.
And prove yourselves worthy of being my second in command.
Bilety na koncert były drogie, ale występ był wart każdej złotówki.
The concert tickets were expensive, but the show was worth every penny.
Jeden dolar jest wart tyle co pięć złotych przy obecnym kursie wymiany.
One dollar is worth as much as five zlotys in the current exchange rate.
Pojedynczy suweren może być wart więcej niż jego waga w złocie.
A single sovereign can be worth more than its weight in gold.
Ten kurs gotowania może wydawać się drogi, ale uwierz mi, jest wart każdej złotówki.
This cooking course may seem pricey, but trust me, it's worth every penny.
Projekt społeczny był wart całego wysiłku, który wszyscy w niego włożyli.
The community project was worth all the hard work everyone put into it.
Jego wkład w projekt był wart każdej minuty, którą mu poświęcił.
His contribution to the project was worth every minute he dedicated to it.
Film był lekko rozrywkowy, ale nie był wart obejrzenia ponownie.
The movie was mildly entertaining, but not worth watching again.
Sprzęt do sitodruku może być dość drogi, ale wart jest inwestycji.
Screen printing equipment can be quite expensive but is worth the investment.
Sprawdź cenę okładkową, zanim zdecydujesz, czy komiks jest wart zakupu.
Check the cover price before deciding if the comic is worth buying.
W wielu kulturach kaszanka jest uważana za przysmak wart celebrowania.
In many cultures, blood sausage is considered a delicacy worth celebrating.
