Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
value
Vertaling van "value" in Pools
Vervoegen
Art is subjective; its value lies in the eye of the beholder.
Sztuka jest subiektywna; jej wartość leży w oku patrzącego.
The true value of this scientific discovery remains to be seen in future research.
Przyszłość pokaże prawdziwą wartość tego odkrycia naukowego w przyszłych badaniach.
Shopping during seasonal sales offers great value on popular brand items.
Zakupy podczas sezonowych wyprzedaży oferują atrakcyjne ceny na popularne marki.
Seasonal sales often provide great value on products that are usually expensive.
Wyprzedaże sezonowe często oferują atrakcyjne ceny na produkty, które zwykle są drogie.
When the company doubled bonuses, employees got the message about their value.
Gdy firma podwoiła premie, pracownicy zrozumieli przekaz o swojej wartości.
Her retirement plan increases in value by three percent per annum.
Jej plan emerytalny zwiększa swoją wartość o trzy procent każdego roku.
The brand's value proposition highlighted unique benefits over competitor offerings.
Propozycja wartości marki podkreślała unikalne korzyści w porównaniu z ofertami konkurencji.
Yellow journalism often prioritizes shock value over factual reporting and journalistic integrity.
Prasa brukowa często przedkłada szokującą wartość nad rzetelne relacjonowanie faktów i integralność dziennikarską.
The golden rule of networking is to give value before expecting anything in return.
Złota zasada nawiązywania kontaktów to dawanie wartości, zanim oczekuje się czegoś w zamian.
His stabbed loyalty left him questioning the value of their friendship.
Jego zachwiana lojalność sprawiła, że zaczął kwestionować wartość ich przyjaźni.
Cereal varieties differ in taste, texture, and nutritional value.
Różne odmiany zbóż różnią się smakiem, konsystencją i wartościami odżywczymi.
The value of common stock fluctuates based on market conditions.
Wartość akcji zwykłych waha się w zależności od warunków rynkowych.
A strong value chain enables companies to respond quickly to market changes.
Silny łańcuch wartości umożliwia firmom szybkie reagowanie na zmiany rynkowe.
Uitdrukkingen met value: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sentimental value n.
wartość sentymentalna
"This old toy has sentimental value for me."
accept at face value v.
brać za dobrą monetę
"You shouldn't accept at face value everything you read online."
place value on v.
przykładać wagę do
"She places great value on honesty in relationships."
put a value on v.
określić wartość · wycenić
"It's hard to put a value on friendship."
take at face value v.
akceptować
"She took his explanation at face value."
take them at face value v.
przyjąć za dobrą monetę
"She decided to take them at face value and moved on."
value for money n.
stosunek jakości do ceny
"This phone offers great value for money."
street value n.
wartość rynkowa · wartość uliczna
"Authorities seized goods with a street value of $500,000."
face value n.
nominał · wartość nominalna
"He took her words at face value."
snob value n.
wartość snobistyczna
"The club's snob value attracts many wealthy members."
value trap n.
pułapka wartości
"The company turned out to be a value trap for investors."
nuisance value n.
wartość sprawy wynikająca z uciążliwości
"The case was settled due to its nuisance value."
good value n.
wartościowy
"The restaurant offers good value meals."
great value adj.
doskonała jakość
"These shoes are of great value for their price."
decreased in value adj.
zmniejszyła się wartość
"The stock is decreased in value after the market crash."
food value n.
wartość odżywcza · wartość pokarmowa
"The food value of spinach is very high."
of no value adj.
bezwartościowy · nieprzydatny
"This old coin is of no value."
business value n.
wartość biznesowa
"We must explain the business value of this project to secure funding."
customer value n.
wartość dla klienta
"We improved customer value by adding free support and faster shipping."
actual value n.
wartość rzeczywista
"The engineer compared the actual value of the voltage to the design specification."
Synoniemen voor value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
added value
+10k
market value
+10k
value for money
+10k
nominal value
+10k
great value
+10k
value added tax
+10k
value for
+10k
of value
+10k
Resultaten: 104222. Exact: 104222. Verstreken tijd: 130 ms.
