O ile nie ustalono inaczej, oblicza się ją w kategoriach masy zanieczyszczenia na objętość gazów odlotowych (wyrażonych jako mg/m3), przyjmując warunki normalne dla temperatury i ciśnienia suchego gazu (objętość w 273,15 K, 101,3 kPa).
Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases (expressed as mg/m3), assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas (volume at 273,15 K, 101,3 kPa).
O ile nie ustalono inaczej, uzyskuje się ją w przeliczeniu masy zanieczyszczenia na objętość gazów odlotowych (wyrażoną jako mg C/Nm3, o ile nie określono inaczej), zakładając warunki normalne dla temperatury i ciśnienia suchego gazu.
Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases (expressed as mg C/Nm3 unless specified otherwise), assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas.
Jeśli nie podano inaczej, przy badaniach izolacji obowiązują warunki normalne, jak następuje
Współczynnik przeliczeniowy dla objętości gazu z temperatury 20ºC na warunki normalne przy 0ºC wynosi 0,93168.
Conversion factor for volume of gas from temperature 20ºC to normal conditions (0ºC) is 0,93168.
"warunki normalne" oznaczają temperaturę 273,15 K i ciśnienie 101,3 kPa
Skrzynki przeznaczone są do pracy napowietrznej w strefie o klimacie umiarkowanym na lądzie w którym czynniki środowiskowe zapewniają warunki normalne wg PN-EN 62271-200, PN-EN 62271-1
SZK and SZPO-6 boxes are intended for overhead operation in the zone with moderate climate on land, where environmental factors ensure normal conditions according to PN-EN 62271-200, PN-EN 62271-1.
W czasie ruchu próbnego uzyskano bardzo dobre wyniki odazotowania spalin osiągając średnią emisję NOx równą 169 mg/Nm3 w przeliczeniu na 6% O2 i warunki normalne.
During the trial the very good results of NOX reduction were achieved reaching an average NOX emissions equal to 169 mg/Nm3 at 6% of O2 and normal conditions.
Przepisy ruchu (warunki normalne i awaryjne)
Podczas instalowania i w czasie użytkowania pomiar błędów musi być wykonywany w następujących warunkach, które mają być uważane za warunki normalne wykonywania kontroli
The measurement of errors on installation and during use must be carried out under the following conditions, which are to be regarded as constituting standard test conditions
W celu maksymalizacji ich bezpieczeństwa musi zostać zapewnione lepsze zrozumienie zachowania systemów prętów paliwowych wewnątrz reaktora (paliwo i okładzina), zwłaszcza w odniesieniu do rozszerzonych programów operacyjnych, obejmujących warunki normalne, wyjątkowe i awaryjne.
In order to maximise their safety, an improved understanding of the in-pile behaviour of the fuel rod system (fuel and cladding) must be ensured, especially in relation to extended operation schemes, covering normal, incidental and accidental conditions.
Warunki normalne użytkowania separatora gazu są następujące
The operational limits of a gas separator shall be as follows
