Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wasalka
Vertaling van "wasalka" in Engels
vassal
A to moja wierna wasalka, Patsy.
This is my loyal vassal, Patsy.
A to moja wierna wasalka, Patsy. Nędznicy!
This is my loyal vassal, Patsy.
Jako wierna wasalka, służyła swojemu panu wiernie przez wiele lat.
As a loyal liege, she served her lord faithfully for many years.
Andere resultaten
System feudalny opierał się na wymianie ziemi za lojalność i służbę wasalną.
The feudal system relied on the exchange of land for loyalty and tenure.
Po udanym oblężeniu, atakujący otrzymuje wasalną prowincję.
Upon successful siege, the attacker receives the vassal.
Miała Psa Hałaska, Kota Wąsatka i bardzo, bardzo rozpieszczoną Kozę.
She had a dog called Hałasek, a cat called Wąsatek and a very, very spoiled Goat.
Podbijanie wasali: wasalna prowincja nie może być zrabowana przez wrogów, ale może być przejęta w przypadku, gdy znajduje się poza ekskluzywną strefą.
Conquering of a vassal: the vassal cannot be looted by enemies but can be taken over in case it is located outside your exclusive zone.
Ta forma tytułu była stosowana w dokumentach z 777 i dzięki językowej stylistyce niejawnie wykluczała zależność wasalną od papiestwa.
This form was continued in 777 with language implicitly excluding papal suzerainty.
Nim 10 kwietnia 1565 r. opuścił Chiang Mai, aby stłumić poważną rebelię w Pegu, mianował królową Visuddhadevi wasalną władczynią Lanna.
He appointed Queen Visuddhadevi, as the vassal ruler of Lan Na before leaving Chiang Mai on 10 April 1565 to deal with a serious rebellion in Pegu.
W tej klasie wystąpiła jeszcze falborecka Wasalia (EKS Alihandro - Wasa/WH Justice), ale pomimo dwóch "20" za ruch (452), nie znalazła się w finałowej piątce.
This class also saw Falborek's Wasalia (EKS Alihandro - Wasa/WH Justice), but despite two "20s" for movement (452) she did not make it into the top five.
Nadanie lenna przez pana wiązało się z określonymi obowiązkami dla wasala.
Tenure granted by the lord entailed certain responsibilities for the tenant.
Lenno wasala mogło zostać odebrane, jeśli nie wypełniał on swoich obowiązków.
The vassal's tenure could be revoked if he failed to fulfill his duties.
Pan feudalny miał prawo nadawać lub odbierać lenno w zależności od lojalności wasala.
The feudal lord had the power to grant or revoke tenure based on loyalty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wasalka in het Pools
Resultaten: 126. Exact: 3. Verstreken tijd: 43 ms.
