Examples with "widoki tego samego" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W razie potrzeby można stworzyć różne geograficzne i schematyczne widoki tego samego projektu.
Geographic and schematic views of the same signal scheme can be produced if required.
Rozpad jest także procesem naturalnym - w naturze wymaga czasu, jest powolny, często zauważalny dopiero kiedy zestawimy ze sobą dwa odległe w czasie widoki tego samego przedmiotu.
Decay is also a natural process - it requires time in natural environment, it is slow, frequently noticeably only when one puts side by side two images, distant in time, of the same object.
Różne widoki tego samego przedmiotu prowadzą do jego destrukcji.(...)
Kreuj różne widoki tego samego harmonogramu - z różnym poziomem szczegółowości lub różnymi kategoriami informacji (czas lub dystans).
Create different views of the same schedule - with different level of details or different area of interest (distance or time).
Andere resultaten
Ważne informacje: - Omiń długie kolejki - Podziwiaj widoki z samego szczytu Wieży Eiffla
Highlights: - Skip the line to the Eiffel Tower and save time
Ostatecznie otrzymujemy serię portretów artysty w tym miejscu, a także widoki samego wnętrza z prowizorycznie potraktowanymi obiektami, które uległy też częściowej destrukcji.
Ultimately a series of the artist s self-portraits in the interior is procured, as well as views of the interior itself with make-shift treated objects that have been subject to partial destructions themselves.
Nie można podwoić dawki, nawet po długotrwałym stosowaniu tego samego lub bardziej naturalnego stosowania, ponieważ może powodować pewne objawy. Widoki Propiobol
You cannot double the dose, even after prolonged use of the same, or more use of course, since it can cause some symptoms.
Jest to konieczne w przypadku niektórych architektur, aby zapewnić dobrą wydajność pamięci podręcznej procesora lub aby zapewnić, że różne dołączenia tego samego segmentu mają spójne widoki w pamięci podręcznej procesora.
This is necessary on some architectures, in order either to ensure good CPU cache performance or to ensure that different attaches of the same segment have consistent views within the CPU cache.
Dzięki wykorzystaniu silnika CryEngine - tego samego silnika, który zastosowano w takich chwalonych za grafikę tytułach, jak Crysis, The Climb i Prey - z pewnością będziesz miał okazję podziwiać naprawdę przepiękne widoki.
With the powerful CryEngine running behind the scenes-the same engine used in such lauded graphical titles as Crysis, The Climb, and Prey-you'll be treated to some lovely sights indeed.
Widoki do sterowania graficznego tworzy się z tego samego obrazu co widoki dla wizualizacji i sterowania graficznego inteligentnego domu z oprogramowania automatyki budynku dla systemów Windows Mobile, Windows XP, Vista, Windows 7.
Control graphical views are created from the same image as views for home automation - graphical visualization and control of smart home of building automation software for Android, Java, Windows Phone, Mobile, Windows XP, Vista, Windows 7.
Używanie wszędzie tego samego hasła to dzisiaj proszenie się o kłopoty.
Using the same password everywhere is just asking for trouble these days.
W uczciwej grze obaj gracze powinni startować z tego samego poziomu.
In a fair game, both players should start with equal footing.
Negocjacje były bułką z masłem, bo obie strony chciały tego samego.
The negotiations were plain sailing because both sides wanted the same outcome.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
