Her heart bleeds when she sees homeless people on the streets.
Jej serce krwawi, gdy widzi bezdomnych ludzi na ulicach.
The old coach still sees him as a snotty-nosed kid from school.
Stary trener wciąż widzi w nim smarkacza ze szkolnych czasów.
Be off with you before the landlord sees you making this mess.
Wynoś się, zanim właściciel zobaczy, jak robisz tu ten bałagan.
Mum will do her nut if she sees this mess in here.
Mama wyjdzie z siebie, jeśli zobaczy ten bałagan tutaj.
She sees her fear of failure as excess baggage from childhood.
Postrzega swój lęk przed porażką jako kulę u nogi z dzieciństwa.
If the boss sees that report, he'll eat you alive.
Jak szef zobaczy ten raport, to zje cię żywcem.
Mum will give you a tanning when she sees these terrible grades.
Mama zbeszta cię porządnie, kiedy zobaczy te okropne oceny.
Dad goes down memory lane whenever he sees his old football trophies.
Tata zawsze powspomina stare czasy, gdy zobaczy swoje stare puchary piłkarskie.
Dad will go through the roof if he sees this mess tonight.
Tata będzie wściekły, jeśli zobaczy ten bałagan dzisiaj wieczorem.
Her motivation to study will kick in after she sees her exam results.
Jej motywacja do nauki wzrośnie, gdy zobaczy wyniki swoich egzaminów.
My dad will blow a valve when he sees the credit card bill.
Mój tata wścieknie się, kiedy zobaczy rachunek z karty kredytowej.
We'll get a clobbering if the boss sees these sales numbers today.
Dostaniemy łomot, jeśli szef zobaczy dziś te wyniki sprzedaży.
He gets funny turns whenever he sees flashing lights, especially at nightclubs.
Dostaje zawrotów głowy, kiedy widzi migające światła, zwłaszcza w klubach nocnych.