Ten dokument dał widzom materiał do przemyślenia na temat polityki klimatycznej.
That documentary gave viewers something to chew on about climate policy.
Przed zakończeniem przypomniał widzom, żeby włączyli program także jutro.
Before signing off, he reminded viewers to tune in again tomorrow.
Film rozpoczął się wybuchem, który zaparł widzom dech w piersiach.
The film began with a detonation that left the audience breathless.
Trzymający w napięciu film dawał widzom ciągły dreszczyk emocji przez cały seans.
The suspenseful movie gave the audience a constant adrenaline rush throughout the screening.
Umiejętności tego sportowca są zdumiewające; za każdym razem odbierają widzom mowę.
The athlete's skills are a marvel; they leave spectators speechless every time.
Czasami egzekutor musi przypomnieć widzom o zasadach zachowania w sądzie.
Occasionally, the bailiff needs to remind spectators of courtroom etiquette.
Napisy pomagają widzom angażować się w język docelowy podczas oglądania filmów.
Subtitles help viewers engage with the target language while watching films.
Nieśmiała kandydatka pokazała zęby podczas debaty i zaimponowała wszystkim widzom.
The shy candidate showed her teeth during the debate and impressed every viewer.
Reklama nawija widzom makaron na uszy o cudownych efektach, które wcale nie istnieją.
The ad sells viewers a story about miracle results that don't actually exist.
Pomimo żywych kolorów, projekt wydawał się widzom zmęczony i nijaki.
Despite the lively colors, the design felt weary and uninspired to the viewers.
Scena pościgu samochodowego z dużą prędkością w filmie dała widzom zastrzyk adrenaliny.
The high-speed car chase scene in the movie gave viewers an adrenaline rush.
Ironia dramatyczna zawodzi, jeśli widzom brakuje kluczowych informacji o nadciągającej katastrofie.
Dramatic irony fails if the audience lacks crucial information about the impending disaster.
Filmy dokumentalne czasem grają widzom na nerwach, by zwiększyć świadomość niewygodnych problemów.
Documentaries sometimes push viewers' buttons to raise awareness about uncomfortable issues.
