Examples with "wielkim programie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie mając potrzeby obrony swych odrębnych imperiów byłe europejskie mocarstwa były w stanie uczestniczyć wraz z Ameryką w wielkim programie neo-imperializmu.
With no need to defend their separate empires, the former European Great Powers were able to participate along with America in a grand program of neo-imperialism.
Andere resultaten
Niedługo rodzę i wystąpienie w tym programie byłoby wielkim darem dla dziecka.
My baby's due soon, and being on the show will be a huge gift to the baby.
Z wielkim entuzjazmem powitała nowych studentów w programie.
With vigorous enthusiasm, she welcomed the new students to the program.
Udział w programie był dla nas wielkim wyróżnieniem.
Jej wysiłki w programie wspierającym zostały docenione, co zakończyło się wielkim sukcesem dla sprawy.
Her efforts in the outreach program were recognized, resulting in a roaring success for the cause.
W naszym programie nikt nie zostanie zamknięty w wielkim domu
On this show, nobody will live in a house together.
Jest podobno wielkim fanem Zoyi i chce pogadać jutro przy kolacji na temat mojej przyszłości w programie.
She said he's a big fan of Zoya, and he wants to meet tomorrow night for dinner to talk about my future on show.
W programie do tego odnoszą się z wielkim entuzjazmem, ale gier, w które można grać na różnych urządzeniach, w tym Xbox One, nie jest tak dużo.
In Microsoft treat this with great enthusiasm, but games that can be played on different devices, including Xbox One, not so much.
Każdego roku w programie znajduje się ponad kilkaset tytułów prezentowanych w pięciu kinach oraz na wielkim ekranie umieszczonym w samym sercu miasta - na Piazza Maggiore.
Each year the program offers hundreds of titles screened in five cinemas, as well as on a specially prepared big screen in the very heart of the city - at Piazza Maggiore.
Jestem zaskoczony, że nie byłeś jeszcze w programie Match of the Day. (program piłkarski) Jesteś wielkim fanem piłki?
The programme I'm surprised you haven't been on yet - Match Of The Day.
Moim wielkim marzeniem jest uczenie programowania. Prowadzenie wykładów albo udział w jakimś programie, jeszcze nie wiem dokładnie w jaki sposób, ale na pewno kiedyś się to stanie.
Giving lectures or taking part in some more specific program, I don't know yet, nor do I know how it's going to happen, but I'm sure it will happen somehow.
Obdarzona była wielkim talentem malarskim, dzięki któremu, mimo panujących w połowie XIX wieku stereotypów dotyczących kobiet, zjednała sobie wielu europejskich możnowładców, w tym królową Wiktorię - wielbicielkę jej talentu. W programie
She was endowed with a great talent, thanks to which, despite the stereotypes about women prevailing in the middle of 19th century, she won over many European magnates, including Queen Victoria that was a great devotee of her talent.
W programie m.in. starówka miasta, część centralna z Kapitolem i Teatrem Wielkim, Plac Rewolucji, wizyta w hotelu Nacional, słynny bar El Floridita, przejażdżka Maleconem, targ lokalnych wyrobów i wiele innych.
The program includes the Old Town, the central part with the Capitol and the Grand Theater, the Revolution Square, a visit to the Nacional Hotel, the famous El Floridita bar, a ride through the Malecon, a market of local products and many others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
