Vertaling van "wpompujemy" in Engels
Tylko, że w dzisiejszych czasach wpompujemy w ciebie mnóstwo adrenaliny, utrzymując Cię cały czas przy świadomości, podczas gdy chirurg rozepnie Cię jak torbę sportową.
Except, nowadays, we pump you full of adrenaline, keeping you wide awake while the surgeon unzips you like a duffel bag.
Gdy tylko uzyskamy diagnozę, wpompujemy je z powrotem.
We'll pump the white blood cells back as soon as we have a diagnosis.
Dla przedsiębiorców związanych z zieloną energią a także dla ekologów sprawa jest jasna - albo będziemy rozwijać sektor OZE, albo wpompujemy gigantyczne środki w budowę elektrowni jądrowej.
Everything is clear for entrepreneurs related to the green energy sector and ecologists - either we develop the RES sector or invest huge funds in the construction of a nuclear power plant.
Stworzymy wersję odgrzybiacza w aerozolu i wpompujemy ją w całe GD i miasto.
We create a aerosol version of the fungicide And pump the cure all over g.d. and then the town.
Co ja miałam powiedzieć, "Zrzuć balast, gdy my ci wpompujemy heroinę"?
What was I to do, say "take a load off while we pump you full of heroin"?
Ten system w Hiszpanii jest prawdopodobnie niemożliwy do utrzymania w średnim okresie, jeżeli nie wpompujemy w niego więcej pieniędzy z ogólnego opodatkowania.
This system in Spain is probably not sustainable in the medium term, if we do not inject more money from general taxation.
Co ja miałam powiedzieć, "Zrzuć balast, gdy my ci wpompujemy heroinę"?
What was I to do? Say, "Take a load off while we pump you full of heroin?"
Czemu nie? Zintensyfikujemy twoje impulsy nerwowe, by połączyły się z katrą, potem wpompujemy je z powrotem do twojej głowy i voila.
Now, we boost your neural impulses to reconnect with his katra, then pump those same signals into your noggin, and... voilà. Sarek vision.
Czemu nie? Zintensyfikujemy twoje impulsy nerwowe, by połączyły się z katrą, potem wpompujemy je z powrotem do twojej głowy i voila.
Now, we boost your neural impulses to reconnect with his Katra, then pump those same signals into your noggin, and... voilà.
Tam, gdzie jest Petrotech. Racja? Stworzymy wersję odgrzybiacza w aerozolu i wpompujemy ją w całe GD i miasto.
WE CREATE A AEROSOL VERSION OF THE FUNGICIDE AND PUMP THE CURE ALL OVER G.D. AND THEN THE TOWN.
Wpompujemy trochę powietrza do kamizelki ratunkowej
And a little air pumped into the life jacket.
Wpompujemy go do środka.
Pump it inside the building.
Nie wpompujemy więcej gotówki w szalone pomysły prezesa.
