During holidays we do the rounds of markets, hunting for handmade gifts.
W czasie wakacji robimy rundę po targach, szukając ręcznie robionych prezentów.
Every Friday night we do the rounds of our favorite local bars.
W każdy piątek wieczorem robimy rundę po naszych ulubionych lokalnych barach.
If we do this contract by the book, it will take weeks.
Jeśli zrobimy tę umowę całkowicie zgodnie z przepisami, zajmie to tygodnie.
On Sundays, we do the rounds of relatives, stopping for coffee everywhere.
W niedziele robimy rundę po krewnych, zatrzymując się wszędzie na kawę.
Move closer to the stage so we don't miss the action.
Przesuńmy się bliżej sceny, żeby nie przegapić całej zabawy.
The old bridge may give way if we don't repair it soon.
On principle, we don't discuss politics or religion at family gatherings.
Z zasady nie rozmawiamy o polityce ani religii podczas rodzinnych spotkań.
If we don't bestir ourselves now, this project will certainly collapse.
Jeśli teraz nie weźmiemy się w garść, ten projekt na pewno upadnie.
Emotions can stack up if we don't talk about our feelings regularly.
Emocje mogą się kumulować, jeśli nie rozmawiamy regularnie o swoich uczuciach.
Let's keep on track to ensure we don't miss our meeting.
Trzymajmy się planu, żebyśmy nie spóźnili się na spotkanie.
If we don't get this contract, our company is done for.
The architect insisted we don't cut corners on the building's foundations.
Architekt nalegał, żebyśmy nie szli na skróty przy fundamentach budynku.
During winter, I always cut back the number of outdoor activities we do.
Zimą zawsze ograniczam liczbę zajęć na świeżym powietrzu, które robimy.