Nowe inicjatywy zostały wprowadzone przez naszego zwierzchnika, co świadczy o silnym przywództwie.
The new initiatives were introduced by our paramount, showing strong leadership.
Środki bezpieczeństwa zostały wprowadzone, aby uspokoić mieszkańców zaniepokojonych budową.
The safety measures were introduced to placate residents concerned about the construction.
Wszystkie adresy emailowe muszą być wprowadzone małymi literami, aby uniknąć błędów.
All email addresses must be entered in lowercase to avoid any errors.
Opcje takie jak ustawienie czasu i temperatury mogą być szybko wprowadzone.
Features such as press time and temperature can be entered quickly.
Zmiany w programie nauczania zostały wprowadzone w wyniku najnowszych badań edukacyjnych.
Changes to the curriculum were made in the wake of the latest educational research.
Krytyczne usprawnienia zostały wprowadzone po analizie opinii uczestników testu w warunkach rzeczywistych.
Critical improvements were made after analyzing feedback from the field test participants.
Poprosił, aby wszystkie zmiany zostały wprowadzone najpóźniej do dzisiaj.
He requested that all changes be made at the very latest by today.
Zapowiedź pokazała ulepszenia wprowadzone w parku miejskim po zakończeniu renowacji.
A sneak peek showed the improvements made to the city park after renovations were completed.
Udany test na sucho uwydatnił ulepszenia wprowadzone w interfejsie systemu.
A successful dry fire highlighted the improvements made to the system's interface.
Ostateczne poprawki zostały wprowadzone, zanim zespół poczuł się gotowy, by całkowicie zatwierdzić.
Final adjustments were made before the team felt ready to sign off completely.
Zmiany zostały wprowadzone bez wiedzy zespołu, powodując zamieszanie podczas realizacji projektu.
The changes were made unbeknownst to the team, causing confusion during the project.
Prawie wszystkim klientom przypadły do gustu nowe dania wprowadzone w zeszłym miesiącu.
Almost all customers enjoyed the new menu items introduced last month.
Polityki nacjonalizacyjne zostały wprowadzone podczas kryzysu gospodarczego, aby chronić lokalne branże.
Nationalization policies were introduced during the economic downturn to protect local industries.
