Na pierwszej osi od wschodu znajduje się przejazd bramny, z rzeźbionymi drewnianymi wrotami.
The first axis to the eastern features a gateway with a carved wooden gate.
Pierwotnymi wrotami rozprzestrzeniania się zakażenia u narkomanów mogą być miejsca wykonywania przez nich injekcji.
Original gates for spreading infection in drug addicts may be the sites of injection.
Czy to może być problem z ich wrotami?
Could it be a problem with that gate.
Nad tymi wrotami panują jego producenci, ale również inne ośrodki i instytucje, których zwykle nie można nawet zidentyfikować.
These gates are guarded by manufacturers, but also other centers and institutions that one cannot even identify.
Ale gdy tylko dotarła do miejsca, które Krishna nazwał kiedyś wrotami życia, odwróciła się i postanowiła tam nie wchodzić.
But just as she reached the place Krishna called the gateway to life she turned back and decided not to enter.
"Nazywał go: swoimi prywatnymi wrotami w nieznane."
His 'private gate into the unknown', as he called it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
