Vertaling van "wygada" in Engels
Starałem się milczeć, ale moja siostra pewnie niedługo się wygada.
I tried to keep mum, but my sister will probably spill the beans soon.
Mam nadzieję, że nie wygada się o naszych planach przed imprezą.
I hope he doesn't spill the tea about our plans before the event.
Jeśli się wygada, to po nas.
Musimy znaleźć sposób, aby upewnić się, że nie wygada się przypadkiem.
We need to find a way to ensure he doesn't spill the beans by accident.
Wszyscy spodziewali się, że wygada wszystko, ale ona trzymała buzię na kłódkę.
Everyone expected her to spill the beans, but she was totally mum.
Martwiła się, że jej przyjaciółka wygada się o ich psikusie.
She was worried her friend would spill the beans about their prank.
Marta wygada się o szczegółach projektu, jeśli ładnie ją poprosisz.
Martha will spill the details about the project if you ask her nicely.
Martwiłem się, że ona się wygada i ujawni nasze tajne plany.
On przypadkowo wygada się o nowinie, jeśli będziesz go zbyt mocno naciskać.
He will accidentally spill the news if you pressure him too much.
Obiecał, że nie wygada się o niespodziewanym przyjęciu urodzinowym.
Będę w szoku, jeśli teraz nikt się nie wygada.
Jeśli ta mała się wygada, nie będzie żadnego interesu.
If that girl talks, there is no business for anyone.
Boję się, że on się wygada i zepsuje całą niespodziankę dla niej.
