Guests may refill their drinks at will throughout the evening reception.
Goście mogą do woli dolewać sobie napojów przez cały wieczorny bankiet.
Citizens protested as lawmakers tried to railroad initiatives against their will.
Obywatele protestowali, gdy prawodawcy próbowali przepychać inicjatywy wbrew ich woli.
The struggling hotel will close down as tourism continues to decline.
Zmagający się hotel zostanie zamknięty, ponieważ turystyka nadal się kurczy.
The music will cue the dancers to begin their routine gracefully.
Muzyka da znak tancerzom, aby rozpoczęli swoją rutynę z gracją.
People will go bananas if ticket prices increase again this summer.
Ludzie będą wariować, jeśli ceny biletów znowu wzrosną tego lata.
Offer free pizza and students will sign up in quick sticks.
Zaproponuj darmową pizzę, a studenci zapiszą się w mgnieniu oka.
Rumor has it the company will announce massive layoffs next week.
Krążą plotki, że firma ogłosi ogromne zwolnienia w przyszłym tygodniu.
The deal will go through so long as all parties agree.
Umowa dojdzie do skutku, o ile wszystkie strony się zgodzą.
Now that summer is over, school will start again soon.
Teraz, gdy lato minęło, szkoła wkrótce znowu się zacznie.
The coach will take down their aggressive tactics to improve teamwork.
Trener zmieni ich agresywne taktyki, by poprawić współpracę w zespole.
Analysts predict that the trade balance will improve by next quarter.
Analitycy przewidują, że bilans handlowy poprawi się do przyszłego kwartału.
The artist will now caption the painting to give it context.
Artysta teraz doda opis do obrazu, aby nadać mu kontekst.
He has a fanciful notion that aliens will visit us soon.
Ma bzika na punkcie tego, że niedługo odwiedzą nas kosmici.