Mój dom, jak ci się nie podoba, to wynocha.
My house, get out if you don't like it.
To wynocha z mojej piwnicy, bądź mężczyzną i do przodu.
Then get out of my basement; man up and move on.
Prosiłam grzecznie, wynocha z mojej łodzi.
Now, I've asked you politely to get off my boat.
A teraz wynocha z mojej ziemi, zanim każę was rozstrzelać.
Now get off my property before I have you shot.
Jak sprzedajesz biblie to wynocha, jestem ateistką.
If you're selling religion, go away. I'm an atheist.
Teraz wynocha, bo idę na płatki.
Now, go away, because I'm... having cereal.
Rzuć to co robisz, spakuj się i wynocha.
Drop what you're doing, pack up and get out.
Ale jeśli nie macie nakazu, to wynocha.
But if you don't have a warrant, get out.
To jest oficjalna sprawa policji--wynocha stąd.
This is official police business - get out of here.
Czyli po prostu vamos, wynocha stad.
So it's just vamos, get out of here.
Jeśli bylibyście na tyle mili to wynocha.
So, if you'd be so kind, get out.
Zabierać rzeczy i wynocha z mojego biura.
Get your things and get out of my office now.
Mówcie o co chodzi, albo wynocha.
Tell me what's going on, or get out.