Examples with "wzorem II" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W razie uznania typu kontenera, wydane zostanie wnioskodawcy jedno świadectwo uznana zgodnie ze wzorem II zamieszczonym w dodatku 2 do niniejszej części i ważne na wszystkie kontenery, które będą wyprodukowane stosownie do specyfikacji uznanego typu.
When a container type is approved there shall be issued to the applicant a single certificate of approval conforming to Model II reproduced in Appendix 2 hereto and valid for all containers manufactured in conformity with the specifications of the type so approved.
KBC przekazują dane dla pojedynczych sekcji, zgodnie ze wzorem I, lub - jeśli dane dla pojedynczych sekcji nie są dostępne - zgodnie ze wzorem II.
NCBs either report data for individual sections in accordance with Template I or, if data are not available for individual sections, with Template II.
Andere resultaten
Jest ono sporządzane zgodnie ze wzorem określonym w załączniku II.
It shall be drawn up using the model provided for in Annex II.
Świadectwo jest wystawiane na formularzu zgodnym z wzorem zamieszczonym w załączniku II.
The certificate shall have a format as laid down in Annex II.
Certyfikat jest wystawiany na formularzu zgodnym z wzorem zamieszczonym w załączniku II.
The certificate shall have a format as laid down in Annex II.
Wniosek jest zgodny ze wzorem przedstawionym w załączniku II.
The request shall conform to the model in Annex II.
Okładka książki musi być zgodna ze wzorem zamieszczonym w załączniku II.
The cover of the book shall conform to the model in Annex II.
Wnioski należy sformułować zgodnie ze wzorem przedstawionym w załączniku II.
Applications shall be drawn up in accordance with the model set out in Annex II.
Wnioski sporządza się na formularzu zgodnie ze wzorem zamieszczonym w dodatku II.
Applications shall be made using the form in accordance with the specimen given in Appendix II.
zapewniają zgodność planu skuteczności działania z wzorem podanym w załączniku II
ensure that the performance plan conforms to the template set out in Annex II
Właściwe władze wydają zezwolenia zgodnie ze wzorem przedstawionym w rozdziale II załącznika III.
The competent authority shall issue such authorisations in accordance with the specimen set out in Chapter II of Annex III.
Format publikacyjnego bilansu rocznego EBC jest zgodny ze wzorem zawartym w załączniku II.
The format for the ECB's published annual balance sheet shall follow the format in Annex II.
w formie świadectwa sporządzonego zgodnie ze wzorem zawartym w załączniku II
in the form of a certificate conforming to the specimen in Annex II
