Jego sokoli wzrok pozwala mu czytać malutkie literki bez okularów.
His eagle eye can read tiny letters without wearing any glasses.
Jej sokoli wzrok potrafi dostrzec błędy ortograficzne z drugiego końca klasy.
Her eagle eye can spot spelling mistakes from across the classroom.
Ma słaby wzrok, więc nosi okulary, żeby lepiej widzieć.
His vision is impaired, so he uses glasses to see better.
Urazy w okolicy skroniowej mogą wpływać na wzrok i równowagę.
Injuries to the temporal area can affect vision and balance.
Ilekroć profesor wspomina o mechanice kwantowej, od razu mam szklisty wzrok.
Whenever the professor mentions quantum mechanics, my eyes glaze over instantly.
Serio powinieneś przebadać sobie wzrok, jeśli nazywasz ten film dobrym.
You seriously need your eyes checked if you call that movie good.
Jego wzrok padł na drobną literówkę, której wszyscy inni nie zauważyli.
Her eyes fell on a small typo that everyone else had overlooked.
Zauważył siedzącą publiczność, której wzrok był skierowany na scenę.
He noticed the seated audience, all eyes fixed on the stage.
Do oceny tak dokładnych wymiarów potrzebny jest sokoli wzrok architekta.
An architect's eagle eye is needed to judge such precise measurements.
Dziadek kiedyś miał sokoli wzrok, ale teraz potrzebuje okularów.
Grandpa used to have an eagle eye, but now he needs glasses.
Myślę, że powinieneś przebadać sobie wzrok, ten obraz jest ewidentnie krzywo.
I think you need your eyes checked; that painting is obviously crooked.
Gdy wszedłem do galerii, jego wzrok padł na uderzający portret.
As I entered the gallery, my eyes fell on a striking portrait.
Lodowate spojrzenie sędzi sprawiło, że arogancki oskarżony w końcu spuścił wzrok.
The judge's icy look made the arrogant defendant finally lower his eyes.