Her answer was a firm yes, showing she was in full agreement.
Jej odpowiedź była stanowczym tak, co pokazało, że w pełni się zgadza.
If it had been your first incident, sweetie, yes.
Jak gdyby to był twój pierwszy wybryk, kochanie, tak.
I'm pretty sure that means a yes on the drink.
Jestem całkiem pewny że to oznacza 'tak' dla picia.
The answer is, yes, my carpet matches my drapes.
Odpowiedź brzmi, tak, mój dywan pasuje do moich zasłon.
I mean, yes, I slept with her many times.
To znaczy tak, spałem z nią wiele razy, ale...
Turn on the beltway charm and convince them to vote yes.
Użyj swojego uroku i przekonaj ich, żeby głosowali na tak.
Well, yes, I know about everything in this world.
No cóż... Tak, wiem o wszystkim w tym świecie.
I never thought about it that way, but... yes.
Nie myślałem o tym w ten sposób, ale... tak.
How dare you make me sound that shallow, but yes.
Jak śmiesz sprawić, żebym brzmiał tak płytko, ale tak.
Dead, yes, but a great historian in his time.
Nie żyje. Tak, to był swego czasu wielki historyk.
I think yes, because it is a very popular brand.
Myślę, że tak, ponieważ jest to bardzo popularna marka.
With us, yes, but not at the native hospital.
Z nami, tak, ale nie w szpitalu dla tubylców.
And yes, forget the waves, nothing can destroy it.
I tak, zapominając o falach nic nie może tego zniszyć.