Kiedy przepraszasz, bądź szczery, ale nie przesadzaj z komplementami.
Na zebraniach lizus wtrącał się z komplementami, które wydawały się nieszczere.
Nigdy nie wiem, co robić z komplementami.
Nie przesadzaj z komplementami.
You don't have to go overboard with compliments.
Jestem skąpa z komplementami.
I'm stingy with compliments.
Masz problem z komplementami?
You got a problem with compliments?
Jeden pcha się do Larysy Dmitriewnej z komplementami, inny z czułościami...
Some bore Larissa Dmitrievna with compliments, others with endearments.
Z komplementami jest gładki jak jedwab, ale jego intencje są niejasne.
He's as smooth as silk with compliments, but his intentions seem unclear.
Bycie farbowaną blondynką wiąże się zarówno z komplementami, jak i krytyką ze strony innych.
Being a bottle blonde comes with both compliments and criticism from others.
Będąc pochlebcą, często przesadzała z komplementami przy każdej okazji.
Being a flatterer, she often exaggerated compliments at every opportunity.
Jego nowa fryzura spotkała się z komplementami od wszystkich przyjaciół.
His refashioned hairstyle received compliments from all his friends.
Ważne, by nie przesadzać z komplementami wobec kogoś, kto ciągle szuka potwierdzenia swojej wartości.
It's important not to feed the ego of someone seeking validation constantly.
Przyszedłem w sprawie tych potraw z komplementami.
