Obrazy z obu obrazów nakładają się na stronę, mieszając się w coś nowego.
Images from both paintings overlap on the page, merging to form something new.
Dzieci z obu rodzin świetnie się dogadywali przez całe długie wakacje.
The kids from both families got along swimmingly throughout the long summer vacation.
Rozdarta między dwiema kulturami, czerpała to, co najlepsze z obu światów.
Caught in the middle of two cultures, she embraced the best of both worlds.
Chorwacja często jest opisywana jako najlepsza część z obu światów.
Croatia is sometimes described as the best of both worlds.
Ale z obu nasze plany, nie możemy znaleźć kiedykolwiek.
But with both our schedules, we can't find any time.
Mecz piłki nożnej był intensywny, z obu drużynami angażującymi się w szybką wymianę ataków.
The football game was intense, with both teams engaging in a fast-paced volley of attacks.
Zbierzemy artystów i muzyków z obu miast, by razem wystąpili.
We get artists and musicians from both towns to come together.
Beef wciągał kolejnych graczy z obu ekip i potęgował wzajemną nienawiść.
Beef drew more players from both teams and increased mutual hatred.
Dane klimatyczne z obu regionów są zbieżne, wskazując na rosnącą tendencję temperatur.
The climate data from both regions correspond, indicating a rising trend in temperatures.
Kiedy składniki z obu leków zmieszają się, tworzą potężny opioid.
And when chemicals from both medicines bind, it creates powerful opioid.
Nie miałby czasu na to, by ukraść krew z obu szpitali.
He wouldn't have time to steal from both hospitals.
Sprawdzamy odciski butów z obu miejsc w celu możliwego powiązania.
We're checking shoeprints from both scenes for a possible link.
Jest to czysty system, który przynosi najlepsze z obu światów.
It's a neat system that brings the best of both worlds.