It's the second of the two issues I find more troubling.
Jest druga z dwóch kwestii, które uważam za bardziej kłopotliwe.
The slower of the two follow each other, until its speed.
Wolniej z dwóch pójdą inne, aż osiągnie swoją prędkość.
The stouter of the two rivals emerged victorious after a long struggle.
Bardziej nieugięty z dwóch rywali wyszedł zwycięsko po długiej walce.
You choose which choice you prefer and like of the two offered.
Możesz wybrać, który wybór preferujesz i lubisz z dwóch oferowanych.
Within a single database, the company keeps stocks of the two plants.
W ramach jednego magazynu, firma utrzymuje zapasy z dwóch zakładów.
Take as the result the arithmetic mean of the two individual determinations.
Jako wynik należy przyjąć średnią arytmetyczną z dwóch osobnych oznaczeń.
The historians found ways to parallel the events of the two different civilizations.
Historycy znaleźli sposoby na zestawienie wydarzeń z dwóch różnych cywilizacji.
The professional orthopedic set consists of the two splints in a systematic manner.
Profesjonalny zestaw ortopedyczny składa się z dwóch szyn w systematyczny sposób.
The slower of the two follow each other until its speed.
Wolniej z dwóch pójdą inne, aż osiągnie swoją prędkość.
The Icelandic authorities have not limited the duration of the two schemes.
Władze Islandii nie ograniczyły czasu trwania żadnego z dwóch programów.
That the better man of the two was Innocent seems certain.
Że człowiek lepiej z dwóch był Innocenty wydaje się pewne.
A level comparison of the two products showed no significant differences.
Porównanie obu produktów na równych zasadach nie wykazało istotnych różnic.
I noticed the joining of the two wires was loose and needed repair.
Zauważyłem, że złącze dwóch przewodów było luźne i wymagało naprawy.