Vertaling van "zadanej" in Engels
W czasie gdy rozgrzewa się do zadanej temperatury, przygotowujemy pakiety z fetą.
When it warms up to the set temperature, we prepare packages with feta cheese.
Opcjonalnie dodatkowy licznik elektroniczny z możliwością programowania zadanej długości
Optional additional electronic counter with the possibility of programming the set length
Dzieli kompresowany obraz na fragmenty o zadanej wielkości.
Divides the image being compressed into tiles of the given size.
Jest to teoretyczny nieskończony zasób energii cieplnej o zadanej, stałej temperaturze.
It is an effectively infinite pool of thermal energy at a given, constant temperature.
Poziom otwarcia wlotów jest proporcjonalny do różnicy temperatury bieżącej i zadanej.
The level of inlets opening is proportional to difference of the current and preset temperature.
Wygodne monitorowanie bieżącej i zadanej temperatury na wyświetlaczu cyfrowym
Conveniently monitor the current and preset temperature on a digital display
Podczas zabiegu fale o zadanej częstotliwości aktywują krążenie limfy w wybranym obszarze.
During the procedure, waves of a given frequency activate the circulation of lymph in a selected area.
Doradzamy przy ich doborze i pomagamy w wyodrębnieniu najlepszego rozwiązania do zadanej aplikacji.
We provide advice and help in choosing the best solution to any given application.
Przełączanie trybu pracy między chłodzeniem i grzaniem następuje automatycznie w celu utrzymania zadanej temperatury.
Switching the operating mode between cooling and heating occurs automatically to maintain the set temperature.
Podział wykresu na ekrany o zadanej ilości punktów
Split graph into screens with a set number of points
Ta gra to prosty przepis na nauczenie dziecka różnicowania podobnych elementów i układania ich według zadanej instrukcji.
This game is a simple recipe to teach the child to differentiate similar items and placing them according to preset instructions.
Tryb blokady - obiektyw telefonu zachowuje stały kierunek - obrót na wszystkich osiach jest zablokowany w zadanej pozycji.
Lock mode - the phone's lens remains constant - the rotation on all axes is locked in the set position.
System chłodzenia pracuje wtedy z maksymalną intensywnością, aż do osiągnięcia zadanej temperatury użytkownika, zapewniając optymalne warunki dla żywności.
The cooling system then works at maximum intensity until the user's preset temperature is reached, ensuring optimal conditions for the food.
