We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem niniejszej umowy EULA jest wyłącznie przyznanie użytkownikom przez firmę Capcom praw do użytkowania Programu oraz zabrania się przenoszenia oraz cedowania na użytkowników dowolnej części lub całości praw własności intelektualnej w zakresie Programu.
This EULA is only for the purpose of granting the usage rights for the Program from Capcom to the users and any or whole part of the intellectual property rights for the Program is not to be transferred or assigned to the users.
Każda ze stron ponosi odpowiedzialność za prowadzenie własnych działań w zakresie Programu Partnerskiego, a tym samym niniejszej umowy.
Each of the parties is responsible for their own actions being part of the Affiliate Program and the Agreement.
W spotkaniu uczestniczyło ponad 20 attachés wojskowych, którzy zapoznali się z bieżącą aktywnością Fundacji m.in. w zakresie Programu Bezpieczeństwo i Obronność.
The meeting was attended by over 20 military attachés, who got acquainted with the current activity of the Foundation, among others with the Security and Defense Program.
Jest specjalistą w zakresie Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa i ekspertem ds. telekomunikacji oraz energetyki z ponad 20-letnim stażem.
He is an expert on the Operational Programme Digital Poland as well as the telecommunications and energy sectors, with over 20 years of experience.
W tym kontekście Parlament Europejski przywiązuje wielką wagę do dalszych postępów w zakresie Programu Działania, potrzeby stworzenia światowego Traktatu o Handlu Bronią oraz udziału Parlamentu we wspomnianej konferencji, co wyraził w swoich rezolucjach z dni 26 maja 2005 r. oraz 17 listopada 2005 r.
In this regard, the European Parliament attaches great importance to further progress in the Programme of Action, the need for a global Arms Trade Treaty and parliamentary participation at this Conference as expressed in its resolutions of 26 May 2005 and 17 November 2005.
Informowanie o działaniach i wspólnych przedsięwzięciach z Platformami Technologicznymi krajowymi i europejskimi w zakresie Programu Horyzont 2020
Informing about activities and common undertakings with national and European Technology Platforms related to the Horizon 2020 Program
Akceptowane: konsultacje w zakresie Programu Promocji Żeglugi Morskiej Bliskiego Zasięgu jednoznacznie dowodzą, że zarówno państwa członkowskie, jak i branża popierają wspólnotową politykę promocji.
Accepted: The consultations on the Programme for the Promotion of Short Sea Shipping clearly show that both the Member States and industry support the Community promotion policy.
Projekt realizowany w zakresie Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka na lata 2007 - 2013 dotyczy Działania 5.1 "Wspieranie rozwoju powiązań kooperacyjnych o znaczeniu ponadregionalnych", w obrębie Osi priorytetowej 5: "Dyfuzja innowacji".
This project implemented "Operational Programme Innovative Economy" for the years 2007 - 2013 concerns Measure 5.1 "Supporting the development of cooperative relations on a supra-regional importance" within the Priority Axis 5: "Diffusion of innovation".
Kursy edukacyjne dla dzieci i młodzieży, w zakresie programu szkolnego
Educational courses for children and young people in the sphere of the traditional education
Zasady wspólnotowe dotyczące publicznego dostępu do informacji, przejrzystość i zintegrowane osiąganie równości są uwzględniane w całym zakresie programu.
Community rules concerning public access to information, transparency and gender mainstreaming shall be taken into account throughout the programme.
W załączonej tabeli należy podać dane dotyczące każdego beneficjenta, od którego należy odzyskać pomoc przydzieloną nielegalnie w zakresie programu.
Please provide details for each beneficiary from whom unlawful aid granted under the scheme is to be recovered in the table below.
Minimalne wymogi w zakresie programu kontroli stanu zdrowia zwierząt
Minimum requirements for the animal health surveillance scheme
Poniżej pragnę pokazać najważniejsze "objawy" mówiące o tym, że najwyższy czas na zmianę w zakresie programu do zarządzania przedsiębiorstwem.
Below I would like to present the most important "symptoms" saying that it is high time to change the company management program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
