We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
closing the program
programme is closed
Naprawiono błąd podczas zamykania programu i kliknęliście anuluj, jeśli formularz był otwarty, nie będzie już zamykał formularza przed wybraniem Tak.
Fixed a bug when closing the program and you click cancel, if a form was open, it will no longer close the form before you select yes.
Dodano opcję minimalizowania zamiast zamykania programu po kliknięciu X w oknie głównym.
Added the option to minimize instead of closing the program when you click the X on the Main window.
Kwota przekazana tytułem płatności zaliczkowej jest rozliczana najpóźniej w chwili zamykania programu.
The total pre-financing amount shall be cleared at the latest when the programme is closed.
Kwota przekazana tytułem finansowania wstępnego jest rozliczana w momencie zamykania programu rozwoju obszarów wiejskich.
The total prefinancing amount shall be cleared when the rural development programme is closed.
Możliwość zapamiętania wymiarów i lokalizacji okna Krok 3 podczas zamykania programu.
Ability to remember Step3 window dimensions and location when closing the program.
Ten przycisk zapisuje wszystkie zmiany bez zamykania programu.
This button saves all your changes without exiting.
Cofnięcie procedury utworzenia linii trasowania odniesienia nie powoduje już niespodziewanego zamykania programu.
Undoing the creation of a reference alignment no longer results in the program closing unexpectedly.
Ponowne utworzenie powierzchni skarpy po przesunięciu końca linii charakterystycznej nie będzie już powodować nieoczekiwanego zamykania programu.
Rebuilding a grading surface after moving the end of a feature line no longer causes the program to close unexpectedly.
Wielokrotne próbkowanie bez zamykania programu Spike2 mogło spowalniać system.
Sampling many times without closing Spike2, might have slowed the system.
Problem polegał na tym, że domyślne paski narzędzi i pasek menu były wyłączone w momencie zamykania programu Word i program Word zachował te ustawienia.
The problem is that the default toolbars and menu bar were turned off when you closed Word and Word retained those settings.
Zawsze otwieraj kolekcję aktywną podczas zamykania programu Parley
Always open the collection that was active when quitting Parley
Ponieważ płatności osiągnęły 95 % kwoty przewidzianej w planie finansowym w przypadku wszystkich państw członkowskich, rozliczenie zostanie dokonane w trakcie zamykania programu.
As payments have reached 95 % of the financial plan for all Member States, the balances will be settled during the closure of the programme.
Spowoduje to podjęcie próby przebudowy drzewa na podstawie plików kopii, które są tworzone automatycznie podczas zamykania programu.
This will attempt to rebuild your Family Tree from the backup files that are automatically created on exit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
