We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
before the problem
Szybka interwencja jest szansą na wyeliminowanie przyczyny u źródła, zanim problem eskaluje i wywoła poważne komplikacje.
Rapid intervention is an opportunity to eliminate the cause at the source before the problem escalates and causes serious complications.
Możemy podjąć działania, zanim problem wymknie się spod kontroli - i jest to jeden z najważniejszych aspektów tej strategii.
We can take action before the problem gets out of hand, and this is one of the most important aspects of this strategy.
Gdy parametry sprzętu przekroczą określone granice, reagują szybko, zanim problem się rozwinie, lub szybko kierują odpowiednie zasoby, aby rozwiązać problem na miejscu.
When equipment functions outside these boundaries, they respond quickly before the problem develops, or rapidly deploy resources to resolve the issue on-site.
Minie jeszcze wiele milionów lat, zanim problem stanie się realny.
Many millions of years need to pass until this scenario becomes real.
Obrazy w podczerwieni takich rur mogą ukazać odcinki, które uległy zapchaniu, a jednocześnie stanowić ostrzeżenie dla pracowników odpowiedzialnych za konserwację, zanim problem doprowadzi do poważniejszych skutków.
Infrared images of such tubes can reveal sections of the tube that are plugged, thereby, alerting maintenance personnel to the problem before it can result in more severe consequences.
W większości przypadków urządzenie musi zostać wyłączone i odstawione w celu naprawy, nierzadko kosztownej, z długim czasem oczekiwania zanim problem zostanie zdiagnozowany, co powoduje utratę przychodów przez klienta.
In most cases, by the time a problem is diagnosed, the equipment has to be shut down and taken off-line for repairs - frequently expensive repairs, with long lead times resulting a loss of revenue for the customer.
Wczesne wykrywanie szkodników i chorób pozwala szybko podejmować skuteczne działania, zanim problem wymknie się spod kontroli.
Early detection of pests and diseases leads to timely action when pest or diseases levels are low and actions most effective.
By je zdiagnozować potrzeba specjalisty, ale dobrze jest mieć pewną podstawową wiedzę o rodzajach problemów psychicznych by szukać pomocy fachowca zanim problem urośnie.
But is good to have some basic knowledge about some kinds of mental problems, so you can seek help before the problems grow. Learn More
Obecnie bardzo trudno jest nałożyć na nich sankcje, ponieważ w niektórych przypadkach, zanim problem stanie się widoczny w Europie, producenci zdążą już zamknąć swoje fabryki i zniknąć.
Currently it is very hard to take sanctions against them because in some cases, by the time that problems come to light in Europe, manufacturers have closed their factories and disappeared.
Zarządzania: Monitorowanie zdarzeń o znaczeniu krytycznym dla systemu oraz wczesne ostrzeganie zapewnia, że administratorzy sieci są powiadamiani zanim problem się pogłębi i wpłynie na aplikacje o znaczeniu krytycznym.
Management: Monitoring critical system events and delivering early-warning alerts ensures that network managers are notified before problems escalate and impact critical applications and users.
11 grudnia okręt w wynurzeniu zaatakował ogniem z działa pokładowego statek Toyohime Maru, trafiając go wiele razy, zanim problem z mechaniką działa sprawił, że nie dało się z niego strzelać.
On 11 December, she surfaced to engage small cargo vessel Toyohime Maru with gunfire, scoring several hits before a mechanical problem put her gun out of action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
