Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zarazem
Vertaling van "zarazem" in Engels
W nie-miejscach ludzie znajdują się wszędzie i nigdzie zarazem.
In non-places, people are everywhere and nowhere at the same time.
Bohater powieści nosi w sobie nutkę szaleństwa, która zarazem straszy i pociąga.
The novel's hero carries a touch of madness that both scares and attracts.
Jego błyskawiczna, a zarazem przemyślana odpowiedź zrobiła wrażenie na wszystkich obecnych.
His reflexive reply was both quick and thoughtful, impressing everyone present.
Jego pierwszy lot jako pilota był zarazem ekscytujący i stresujący.
His maiden flight as a pilot was both thrilling and nerve-wracking.
Wirujący wir był zarazem ekscytujący, jak i przerażający dla pływaków.
The churning of the whirlpool was both thrilling and frightening to the swimmers.
Utykanie dziecka po potknięciu się na chodniku było zarazem smutne i urocze.
The child's hobble after tripping on the sidewalk was both sad and endearing.
Dla elit, hołota na ulicach wydawała się zarazem alarmująca i godna politowania.
To the elite, the rabble in the streets appeared both alarming and pitiable.
Doświadczanie nieznanych kultur może być zarazem onieśmielające, jak i wzbogacające dla podróżujących.
Experiencing unfamiliar cultures can be both intimidating and enriching for travelers.
Jego sztuka uchwyciła istotę upadłego anioła, zarazem pięknego i niepokojącego.
His art captured the essence of a fallen angel, both beautiful and haunting.
Jej pierwsze doświadczenie z lotem krajowym było ekscytujące i stresujące zarazem.
Her first experience with a domestic flight was exciting and nerve-wracking.
Nauczyciele muszą obrać kurs, który wspiera kreatywność, a zarazem utrzymuje dyscyplinę.
Teachers must steer a course that encourages creativity but maintains classroom discipline.
Dekoracje na ich ślubie były ucztą dla oczu, eleganckie, a zarazem proste.
Their wedding decorations were a feast for the eye, elegant yet wonderfully simple.
Często opisywała metody lidera kultu jako perswazyjne i przymusowe zarazem.
She often described the cult leader's methods as both persuasive and coercive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zarazem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11077. Exact: 11077. Verstreken tijd: 46 ms.
