Historia dostarcza przykładów zmian na lepsze, które były konsekwencją zarazy.
History provides examples of positive changes that resulted from plagues.
W starożytności zarazy często dziesiątkowały ludność w ciągu kilku miesięcy.
In ancient times, plagues would often decimate the population within a few months.
W jej opowieściach pisarka często odnosiła się do mitycznej zarazy zagrażającej ziemi.
In her stories, the writer often referenced a mythical pestilence threatening the land.
W czasie wielkiej zarazy... pojawiają się znaki i przepowiednie.
In a season of great pestilence... there are omens and divinations.
Niedawny wybuch zarazy ziemniaczanej zrujnował lokalne gospodarstwa w tym sezonie.
The recent outbreak of potato disease has devastated local farms this season.
Wiele społeczności cierpi z powodu nawracającej zarazy ziemniaczanej, która niszczy plony.
Many communities are affected by recurring potato disease that devastates yields.
Trzy lata później wraz z rodziną zmarł z powodu zarazy.
Three years later, he and his family died in a plague.
Zaczęło się od zarazy wśród tych którzy was tu zesłali.
It began with a plague among the people who sent you here.
Jesteśmy wolni od zarazy, tak jak każde inne państwo.
Now we are as free from the plague as any other country.
Jak się czyta biblijne wystepujace zarazy, to nimi była ospa.
When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.
Rząd ogłosił stan wyjątkowy z powodu narastającej zarazy dotykającej obywateli.
The government declared a state of emergency due to the growing pestilence affecting citizens.
Agenci w kombinezonach ochronnych, lekarze traktujący nas jak ofiary zarazy.
Agents in hazmat suits, doctors treating us like plague victims.
Rolnicy zebrali się, aby omówić trwający problem zarazy ziemniaczanej w ich regionie.
Farmers gathered to discuss the ongoing problem of potato disease in their region.
