Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plagues
Geflecteerde vorm van plague
Vertaling van "plagues" in Pools
We contract horrible plagues, like the one attacking my sister.
Dotykają nas okropne plagi, jak ta atakująca moją siostrę.
In all income groups people are more exposed to social plagues.
We wszystkich grupach dochodowych są bardziej narażeni na plagi społeczne.
History provides examples of positive changes that resulted from plagues.
Historia dostarcza przykładów zmian na lepsze, które były konsekwencją zarazy.
Droughts or plagues could have been the consequences of a new, deadly weapon having been used.
Natomiast susza czy zaraza mogła być następstwem użycia nowej, śmiercionośnej broni.
Many leaders are concerned about the criminality that plagues their jurisdictions.
Wielu liderów martwi się przestępczością, która nęka ich jurysdykcje.
Unfaithfulness can lead to a cycle of distrust that plagues future relationships.
Niewierność może prowadzić do cyklu nieufności, który nęka przyszłe związki.
This whole bookshelf is about world-ending plagues, biological disasters...
Cały regał jest na temat końca świata, plag i katastrof biologicznych.
If you leave early, you might escape the usual slowdown that plagues the evening drive.
Jeśli wyjedziesz wcześniej, możesz uniknąć zwyczajowego spowolnienia, które nęka wieczorną jazdę do domu.
Many factors, including crime rates, lead to the epidemic of violence that plagues society.
Wiele czynników, w tym wskaźniki przestępczości, prowadzi do eskalacji przemocy, która nęka społeczeństwo.
They openly execrate the violence that plagues their community every day.
Otwarcie potępiają przemoc, która codziennie nęka ich społeczność.
Let the waters cleanse the darkness that plagues your spirit.
Niech wody rozjaśnią ciemność która nęka twoją duszę.
It's a lot of nasty plagues in that book.
Tam jest sporo paskudnych plag w tej książce.
You know you face the one that plagues our land.
Wiesz twoja twarz jest plagą naszej ziemi.
Uitdrukkingen met plagues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! plague with questions v.
zasypywać pytaniami
"The reporters plagued the celebrity with questions about the scandal."
! avoid like the plague v.
unikać jak ognia
"He avoids junk food like the plague."
plague someone with v.
nękać kogoś czymś
"She plagued him with constant questions."
a plague on exp.
niech to cholera
"A plague on this broken computer!"
white plague n.
biała plaga · gruźlica
"Many 19th-century novels feature characters suffering from the white plague."
black plague n.
czarna plaga · czarna zaraza
"The economic crisis was like a black plague for the country."
plague of locusts n.
plaga szarańczy · rój szarańczy
"The farmers were devastated by a plague of locusts."
bubonic plague n.
dżuma · plaga
"The bubonic plague is caused by Yersinia pestis bacteria."
plague on n.
przekleństwo
"A plague on your plans!"
plague spot n.
siedlisko zła · plama hańby
"The abandoned district became a plague spot of crime."
pneumonic plague n.
dżuma płucna
"Pneumonic plague can spread quickly between people."
be at the plague v.
dokuczać · męczyć
"He is always at the plague with his constant questions."
cattle plague n.
plaga bydła
"Cattle plague devastated herds in the 19th century."
plague-ridden adj.
dotknięty zarazą
"The plague-ridden village was under quarantine."
plague-stricken adj.
dotknięty dżumą
"The plague-stricken village was abandoned by its people."
red-plague n.
czerwona zaraza · czerwona plaga
"The red-plague spread quickly through the village."
tin plague n.
zaraza cynowa
"The tin plague affected the metal parts during the winter."
Synoniemen voor plagues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 685. Exact: 685. Verstreken tijd: 35 ms.
