Vertaling van "zatorach" in Engels
Aby pomóc przy zatorach, kupiłem parownik ziołowy na objawy przeziębienia.
To help with congestion, I bought a herbal vaporiser for my cold symptoms.
Mówię tu o zatorach komunikacyjnych, zanieczyszczeniu powietrza, zanieczyszczeniu hałasem, zanieczyszczeniu wody, zanieczyszczeniu gleby czy wpływie na naturalny krajobraz.
I am referring here to traffic congestion, air pollution, sound pollution, water pollution, soil pollution or the impact on natural landscapes.
Gdyby więc w przypadku nadejścia kataklizmu ktoś usiłował uciekać samochodem przez owe mosty, wówczas utknie w zatorach na owych wąskich i krętych uliczkach i nawet nie dotrze do żadnego z nich.
So if in the case of a cataclysm arrival someone tried to flee by car through these bridges, he or she would get stuck in congestion on these narrow and winding streets and even was unable to reach any of bridges.
Wyświetla informacje o zatorach drogowych i przeszkodach oraz precyzyjnie wylicza przewidywany czas przyjazdu.
W zatorach mogą rozwijać się bakterie.
Nowa regulacja dotknie sektora handlu, bo właśnie tam najwięcej płatności tkwi w zatorach.
The new regulations will affect the trade industry as it there that the most payments are jammed.
Z rynku dochodzą wyraźne sygnały o istotnych zatorach w płatnościach, rozwiązanych kontraktach oraz trudnościach finansowych firm, w tym bankructwach.
The clear signals of significant payment delays, terminated contracts and the financial difficulties of companies, including bankruptcies, are coming from the market.
Sprawdziłem ostrzeżenia o zatorach.
Dane z systemu monitorowania pozwalają na informowanie i ostrzeganie inżynierów ruchu drogowego o zatorach i opóźnieniach, ustalanie źródeł problemów, kontrolowanie i kalibrowanie sygnalizacji drogowej, określanie przepustowości dróg i wykrywanie zmian w schematach ruchu.
The information of the monitoring system informs and warns city traffic engineers about queues and delays, identifies problem areas, evaluates and calibrates traffic signals, provides information on the capacity of existing roads, and detect changes in traffic patterns.
Szkoda więc, że prac tych nie skoordynowano z resortem pracującym nad ustawą o zatorach płatniczych, która także przewiduje kolejną zmianę właśnie znowelizowanej ustawy.
It is therefore a pity that these efforts have not been coordinated with the government agency working on the legislation intended to counteract payment blockages, which likewise envisages amendment of the Act just recently changed.
Jej nawigacja ostrzegła ją o możliwych zatorach na głównej drodze przed nią.
występowanie urządzeń ITS: ostrzeżenia o zatorach komunikacyjnych, znaki zmiennej treści
presence of ITS devices: queue alerts, variable message signs
Fantastycznie wyzdrowiał po tych dziewięciu zatorach.
Mr. Ponda. Fantastic recovery from those nine blockages.
