Vertaling van "zdobywali" in Engels
Jesteśmy praktykami, którzy zdobywali doświadczenie zawodowe w międzynarodowych kancelariach prawnych.
We are professionals who have gained experience in international law firms.
Nasz zespół tworzą specjaliści, którzy swoje doświadczenie zdobywali realizując profesjonalne projekty.
Our team consists of ambitious specialists who have gained experience in the professional implementation of projects.
Bogaci zdobywali bogactwo jako wlascicieli gruntów, podatników, spekulantów i wierzycieli rzadowych.
The rich acquired their wealth as landowners, tax-farmers, speculators, and government creditors.
Wszyscy wykładowcy, trenerzy, a także właściciel firmy zdobywali umiejętności i wiedzę na najbardziej prestiżowych uczelniach.
Both our lecturers, trainers and the company owner have been gaining knowledge and skills at the most prestigious universities.
Nasi pracownicy zdobywali doświadczenie podczas pracy w renomowanych firmach audytorskich oraz pionach księgowych średnich i dużych podmiotów gospodarczych.
Our employees have been gaining experience in reputable audit firms and accounting departments of medium and large entities.
To nie tylko teoretycy, ale i praktycy, którzy swoją specjalistyczną wiedzę zdobywali przez lata doświadczeń.
They are not only theorists, but also practitioners who have been gaining their specialist knowledge for years of experience.
Zespół prawników, którzy zdobywali doświadczenie zawodowe w różnych dziedzinach prawa, obsługuje Klientów z wielu sektorów gospodarki.
Our team of lawyers who have gained professional experience in various areas of law advises clients from many business sectors.
Artyści, którzy podlizywali się sponsorom, zdobywali wystawy i hojne granty.
Artists who kissed the ring of sponsors gained exhibitions and generous grants.
Internetowe turnieje stały się polem doświadczalnym, gdzie nieznani gracze zdobywali międzynarodowe uznanie.
Online tournaments became a proving ground where unknown gamers earned international recognition.
Z każdym ruchem wiosła zdobywali większą pewność w małej łódce.
With each paddling motion, they gained more confidence in the small boat.
Dbamy, by nasi uczniowie zdobywali wiedzę na najwyższym poziomie.
We make sure that our pupils acquire knowledge on the highest level.
Przez całe lato pracowici stażyści przyczyniali się do różnych projektów i zdobywali cenne umiejętności.
Throughout the summer, the industrious interns contributed to various projects and learned valuable skills.
Alpiniści czuli się miotani przez silne wiatry, gdy zdobywali szczyt.
The mountain climbers felt buffeted by the fierce winds as they reached the summit.
