Vertaling van "zdobywcami" in Engels
Nie przypuszczałem, że byliśmy tak niechlujnymi zdobywcami.
W swoim własnym kostiumie chłopiec na pewno poczuje się jak niepokonany wojownik, który jest w stanie ochronić królestwo przed podstępnymi zdobywcami i ogromnymi smokami.
In his own-made costume, the boy will surely feel like an invincible warrior, able to protect the kingdom from insidious conquerors and huge dragons.
Wiele z nich jest zdobywcami nagród, medali i tytułów.
Many of them are winners of awards, medals and titles.
Produkty browaru są wielokrotnymi zdobywcami nagród, medali i tytułów.
Products of the brewery are multiple winners of awards, medals and titles.
Broniący zdobywcy tytułu również zdobywają kwalifikacje automatyczne wraz ze zdobywcami tytułu mistrza swojego kraju.
The defending champions also earn automatic qualification along with their country's league title winners.
Tym razem nie jesteście zdobywcami.
Jesteśmy zdobywcami tej pięknej krainy.
We're conquerors of this fair and beautiful land.
Jego ludzie są zdobywcami.
His people are conquerors.
Fakt, iż wielu fałszywych bożków nie zapewniło im zwycięstwa nad rzymskimi zdobywcami spowodowało, iż wyparli się oddawania im czci.
The fact that the many false idols had failed to give them victory over the Roman conquerors caused many to abandon the worship of those idols.
Nie jesteśmy zdobywcami, lecz istotami chętnymi do pomocy.
We're not conquerors. We're enablers.
Jest wierny swojej ludzie są zdobywcami. Alak nie chce mnie zdobyć.
He's just being true to his people are conquerors.
Jeśli się pospieszysz, Ty i Twoja rodzina możecie być szczęśliwymi zdobywcami tej karty!
You and your family could be lucky winners if you act immediately!
Panowie, nie jesteśmy zdobywcami, lecz ratownikami, wybranymi wojownikami, którzy uratują naszą ojczystą ziemię z uchwytu Francji i rozpaczliwej balangi małostkowych tyranów.
Gentlemen we're not conquerors, but rescuers, chosen warriors who will rescue our native land from the grasp of France and a desperate party of petty tyrants.
