Vertaling van "ze standardowym formatem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kapitan statku zgłasza głębokość połowu zgodnie ze standardowym formatem sprawozdawczości.
The master of the vessel shall notify fishing depth following the standardised reporting format.
W celu zapewnienia porównywalności rezultatów, raporty metodologiczne muszą być przygotowywane zgodnie ze standardowym formatem,
To guarantee comparability of results, methodological reports need to be compiled according to a standard format,
ba) w przypadku instrumentów pochodnych, które nie są zgodne ze standardowym formatem, zastępczy format umożliwiający właściwym organom ustalenie zawarcia danej transakcji i podjęcie wszelkich niezbędnych działań regulacyjnych
(ba) for derivatives that do not conform to a standard format, there shall be a placeholder format permitting competent authorities to detect the existence of such a trade and take any required regulatory measures
ba) w przypadku instrumentów pochodnych, które nie są zgodne ze standardowym formatem, zastępczy format umożliwiający właściwym organom ustalenie zawarcia danej transakcji i podjęcie wszelkich niezbędnych działań regulacyjnych
(b a) for derivatives that do not conform to a standard format, there shall be a placeholder format permitting competent authorities to detect the existence of such a trade a nd take any required regulatory measures
Mamy tu do czynienia ze standardowym formatem, w którym znajdują się informacje o kliencie przeglądarki wyświetlającym stronę (data, godzina, adres internetowy strony, adres IP klienta, user agent...).
As it is a standard format, this includes information on the browser client (date, time, referrer, IP address of the client, user agent...).
Aby być skutecznym, Twój artykuł musi być warty opublikowania, napisany w dziennikarskim stylu i zgodny ze standardowym formatem PR.
To be effective, your story must have newsworthy information, written in journalistic style, and follows standard PR format.
3g mobilny dvr ze standardowym formatem plików ASF
Trybunał zaleca, aby system regularnego monitorowania projektów panazjatyckich, włącznie ze standardowym formatem raportowania, służył jako wzór do naśladowania dla przedstawicielstw przy monitorowaniu zarówno projektów dwustronnych, jak i panazjatyckich.
The Court recommends that the system of regular monitoring of the Asia-wide projects, including a standard reporting format, could serve as a useful model for Delegations for the monitoring of both bilateral and Asia-wide projects.
Podmioty składają wnioski o zezwolenia, o których mowa w ust. 6, zgodnie ze standardowym formatem przedstawionym w załączniku XVI rozdział III sekcja 10 do niniejszego rozporządzenia.
Operators shall submit applications for the authorisation referred to in paragraph 6 in accordance with the standard format set out in Section 10 of Chapter III of Annex XVI hereto.
Format ścieżki jest zgodny ze standardowym formatem systemu Windows lub Mac OS.
The standard path conventions for either Windows or Mac OS are used.
Poza formatem Ultra HD Blu-ray, odtwarzacz UDP-LX500 jest kompatybilny ze standardowym formatem Blu-ray, DVD, SACD oraz audio CD, dzięki czemu możesz cieszyć się najwyższą jakością wideo, a także odtwarzać kolekcję nośników cyfrowych na jednym odtwarzaczu.
In addition to Ultra HD Blu-ray, the UDP-LX500 is compatible with regular Blu-ray, DVD, SACD, and audio CD, so you can enjoy the highest video resolution, as well as your digital disc collection on a single disc player.
Państwa członkowskie składają sprawozdania dotyczące jakości, sporządzone zgodnie ze standardowym formatem sprawozdania dotyczące jakości określonym przez Komisję (Eurostat).
Podmioty składają wnioski o zezwolenia, o których mowa w ust. 6, zgodnie ze standardowym formatem przedstawionym w załączniku XVI rozdział III sekcja 10 do niniejszego rozporządzenia.
Operators shall submit applications for the authorisation referred to in paragraph 6 in accordance with the standard format set out in Section 10 of Chapter III of Annex XVI hereto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ze standardowym formatem in het Pools
