Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zebranienn
Vertaling van "zebranie" in Engels
assemble
get
Trener zwołał zebranie, żeby wyjaśnić sytuację z podziałem na pozycje.
The coach called a team meeting to clear things up about positions.
Spóźnił się na zebranie jak cholera, co zdenerwowało wszystkich.
He was bloody late to the meeting, and it annoyed everyone.
Chce dopracować swój plan poprzez zebranie więcej danych i opinii.
He wants to flesh out his plan by gathering more data and feedback.
Pracownicy spotkali się na przekór poleceniu zarządu, by odwołać zebranie.
The workers met in defiance of management's order to cancel the meeting.
Sporo rodziców przyszło na zebranie, żeby omówić nowe zasady.
A good number of parents attended the meeting to discuss the new rules.
Zażartował, że wyciągnie kopyta, jeśli zebranie potrwa jeszcze trzy godziny.
He joked he'd wyciągnąć kopyta if the meeting lasted another three hours.
Ponura ocena konsultanta sprawiła, że przygnębienie ogarnęło całe zebranie.
The consultant's bleak assessment made gloom settled over the entire meeting.
Jego przyciemniona mina sugerowała, że długie zebranie go zmęczyło.
His dragged expression suggested that the long meeting was tiring him out.
Zwołali zebranie o nieludzkiej porze, bo o szóstej rano.
They called a meeting at the ungodly hour of six in the morning.
Akcjonariusze byli zaskoczeni, że ustępujący przewodniczący przyszedł na zebranie.
Shareholders were surprised to see the stepping down chairman attend the meeting.
Zaplanowała zebranie na dzisiejsze popołudnie, aby sfinalizować budżet wydarzenia.
She scheduled a meeting this afternoon to finalize the budget for the event.
Sprawdziła, czy zebranie ma kworum, zanim przedstawiła swoje pomysły.
She checked if the meeting was quorate before presenting her ideas.
Szef zwołał zebranie tylko po to, by łaknęli pochwał od całego zespołu.
The boss called a meeting just to get his ego massaged by the team.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zebranie bevatten
zebranie personelu n.
staff meeting
"The manager announced changes during the weekly staff meeting."
zwołać zebranie v.
call a meeting
"The manager decided to call a meeting to discuss the new project."
rodzinne zebranie n.
family conference
"We held a family conference to talk about Grandma's care."
zebranie z rodzicami n.
back-to-school night
"We went to back-to-school night to meet my son's teachers."
zebranie miejskie n.
town meeting
"The annual town meeting addressed the new park development plans."
town hall
"The community attended the town hall to discuss new policies."
zebranie zarządu n.
board meeting
"The board meeting was scheduled to discuss the merger."
zebranie komitetu n.
committee meeting
"The committee meeting planned the annual event schedule."
zebranie rodziców n.
parents' evening
"Parents' evening is a chance to talk about your child's achievements."
spokojne zebranie n.
peaceful assembly
"The community held a peaceful assembly to discuss the upcoming changes."
wielkie zebranie n.
mass meeting
"The community held a mass meeting to discuss the new park plans."
zebranie mieszkańców n.
town meeting
"The town meeting voted on the new budget."
zebranie ogólne n.
general assembly
"The general assembly will discuss the new policy."
zebranie polityczne n.
caucus race
"The party held a caucus race to decide their nominee."
krótkie zebranie n.
heads up briefing
"We had a heads up briefing before the event."
zebranie związkowe n.
union meeting
"At the union meeting, workers voted on the new contract proposal."
ponowne zebranie n.
reassembly
"The reassembly of the committee was scheduled for next week."
zebranie parafialne n.
vestry
"The vestry was held to discuss the renovations."
! chaotyczne zebranie n.
! galah session
"The team's weekly galah session was filled with laughter and loud discussions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zebranie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6746. Exact: 6746. Verstreken tijd: 41 ms.
