Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
land
View images
Vertaling van "land" in Pools
Vervoegen
That land over there is theirs; they bought it last year.
Tamta ziemia należy do nich; kupili ją w zeszłym roku.
From the peak, we could see the land stretching westerly.
Z szczytu mogliśmy zobaczyć, jak ziemia rozciąga się na zachód.
Send a junior manager to spy out the land before negotiations start.
Wyślij młodszego menedżera, żeby przed rozpoczęciem negocjacji sondował grunt.
She always spies out the land in a new job before suggesting changes.
Ona zawsze najpierw sondowała grunt w nowej pracy, zanim proponowała zmiany.
Piling near the riverbank helps prevent erosion and protects the land.
Palowanie w pobliżu brzegu rzeki pomaga zapobiegać erozji i chroni ląd.
As the storm approached, they rushed to haul the boats onto land.
Gdy zbliżał się sztorm, pośpiesznie wyciągali łodzie na ląd.
The land they bought years ago is suddenly worth a fortune.
Ziemia, którą kupili lata temu, nagle jest warta fortunę.
He loves to till the land, feeling connected to nature.
Uwielbia uprawiać ziemię, czując się w ten sposób bliżej natury.
Her family owns a strip of land where they grow vegetables.
Jego rodzina posiada kawałek ziemi, na którym uprawiają warzywa.
Farmers till the land before planting to ensure good crop yields.
Rolnicy orzą ziemię przed siewem, aby zapewnić dobre plony.
Developers with well-lined pockets are buying all the land around the lake.
Deweloperzy, którzy są przy kasie, wykupują całą ziemię wokół jeziora.
Different regions have unique histories that shape their land tenure systems.
Różne regiony mają unikalne historie, które kształtują ich systemy zarządzania gruntami.
The corrupt mayor was in league with developers to steal public land.
Skorumpowany burmistrz był w zmowie z deweloperami, by ukraść publiczną ziemię.
Images of land
ląd
ziemia
grunt
pole lutownicze
Uitdrukkingen met land: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
land on v.
wylądować · lądować
"The plane will land on the runway soon."
! land a job v.
znaleźć pracę · dostać pracę
"After months of searching, he finally landed a job."
! land a promotion v.
zdobyć awans · awansować
"She worked hard to land a promotion at her company."
land in someone's lap v.
spaść na kogoś · spadać na kogoś
"The extra work landed in my lap after the manager quit."
land on one's doorstep v.
przybyć
"A surprise package landed on my doorstep."
! land up v.
wylądować · skończyć
"You might land up in trouble if you lie."
no man's land n.
ziemia niczyja
"The barren field was a no man's land."
how the land lies exp.
jak wygląda sytuacja
"Before making a decision, see how the land lies."
land a contract v.
zdobyć kontrakt · podpisać kontrakt
"She managed to land a contract with a major client."
! land on deaf ears v.
trafić w głuche uszy
"Her advice often lands on deaf ears."
! see how the land lies v.
zorientować się w sytuacji
"Before agreeing to the deal, he will see how the land lies."
! in la-la land adv.
z głową w chmurach
"He walked around in la-la land during the meeting."
! la-la land n.
bujanie w obłokach
"He's in la-la land, not listening to a word."
! land a deal v.
zawrzeć umowę · zdobyć kontrakt
"The startup landed a deal that will boost its growth."
! land a gig v.
zdobyć pracę · zdobyć występ
"She managed to land a gig at the local theater."
land a hit v.
odnieść sukces · osiągnąć sukces
"The marketing team landed a hit with their latest campaign."
! land a punch v.
zadać cios · trafić pięścią
"The boxer managed to land a punch on his opponent's jaw."
! land a punchline v.
skutecznie zakończyć żart
"She can always land a punchline perfectly, making her stories hilarious."
! land a role v.
zdobyć rolę · dostać rolę
"She managed to land a role in the new Broadway show."
! land a spot v.
zdobyć miejsce · zająć pozycję
"She managed to land a spot on the team."
Synoniemen voor land in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
land on
+10k
the holy land
8010
land rover
7220
promised land
6350
piece of land
5480
by land
5060
land use
+10k
agricultural land
+10k
Resultaten: 62920. Exact: 62920. Verstreken tijd: 97 ms.
