Puść wodze wyobraźni i zobacz, dokąd cię to zaprowadzi.
Let your imagination wander and see where it takes you.
Zamknij oczy i zobacz ukończony obraz w swoim oku umysłu.
Close your eyes and see the finished painting in your mind's eye.
O rany, zobacz, jak szybko chmury burzowe nagle przesuwają się w naszą stronę.
Holy cannoli, look how fast the storm clouds are suddenly moving toward us now.
Wrzuciłeś jednego mema i zobacz, co narobiłeś, powstał cały nowy trend.
You posted one meme and look what you've started now, a whole trend.
Rzuć okiem na listę i zobacz, czy nic ważnego nie brakuje.
Run your eye over the list and see if anything important is missing.
Po prostu pobierz aplikację i zobacz, to nie gryzie, serio.
Just download the app and see; it won't bite you, honestly.
Dołącz do nas w sali montażu i zobacz, jak powstają opowieści.
Join us in the cutting room to see how stories come together.
Porozmawiaj najpierw z kilkoma kolegami i zobacz, jak wygląda sytuacja polityczna.
Talk to a few colleagues first and see how the land lies politically.
W razie wątpliwości rzuć wyzwanie i zobacz, kto stanie do walki.
When in doubt, throw down the challenge and see who steps up.
Idź, zobacz i poobserwuj, co się dzieje na dziedzińcu.
Go and look and see what is happening in the courtyards.
Opisz to w swojej książce i zobacz, czy to zabawne.
Put that in your book and see if it's funny.
Pogrzeb głęboko w swoim sumieniu i zobacz, kto jest winien.
Dig deep into your conscience and see who's to blame.
Idź na schody i zobacz, czy stoi tam jakiś pan.
Go to the stairs and see if there is a man.