A ty pracujesz tutaj zamiast lapac promienie na plaży w stringach.
Et vous travaillez ici au lieu de bronzer à la plage en string.
A ty powinieneś z nim tylko porozmawiać i mi to wystarczy.
Et vous pouvez juste avoir un mot avec lui, ça me suffira.
Podążam dalej swoim życiem. A ty powinieneś wracać do domu.
Je vais avancer dans ma vie, et tu devrais rentrer chez toi.
Spojrzę na ścianę. A ty tam będziesz się do mnie uśmiechał.
Je regarderai sur le mur et tu seras là, avec ce sourire...
A ty i twoja banda tchórzy nie macie o tym pojęcia.
Et ta bande de trouillards et toi n'en avez aucune idée.
Ja tak się wstydzę, A ty jesteś taki pewny i swobodny.
Je me sentais gênée, et toi tu étais si confiant et désinhibé.
A ty... uważaj, bo będziemy mieć na ciebie oko.
Et toi, fais attention, on t'a à l'oeil.
A ty musisz tylko przynieść mi swój deser podczas następnego posiłku.
Et tu dois juste m'apporter ton dessert après le prochain repas.
A ty sobie załatwiłeś tymi biletami o wiele więcej niż koncert.
Et tu vas avoir bien plus qu'un concert avec ces tickets.
A ty się bałaś, że będziemy mieli za mało schodów.
Et tu avais peur qu'on n'ait pas assez d'escaliers.
A ty nawet nie wiesz, co stało się przed kolacją.
Et tu ne sais pas ce qui s'est passé avant le dîner.
A ty, jakkolwiek ci tam na imię, nie nawal.
Et toi, quel que soit ton nom, ne te plante pas.
A ty... jechałeś na czele na wspaniałym, białym koniu.
Et tu étais là chevauchant devant eux sur un grand cheval blanc.