Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et que
Vertaling van "et que" in Pools
Il préfère croire que la chance n'existe pas et que tout dépend du travail.
Woli wierzyć, że szczęście nie istnieje i że wszystko zależy od pracy.
Elle pense que son copain est trop musclé et que ça ne lui va pas.
Ona uważa, że jej chłopak jest za bardzo umięśniony i że mu to nie pasuje.
Je sais qu'il a sept ans et que sa mère est morte.
Wiem, że ma siedem lat i że zmarła jego matka.
Il a dit qu'il m'aimait et que rien ne nous séparera.
Powiedział, że mnie kocha i że nic nas nie rozdzieli.
Quelqu'un savait qu'on allait t'éjecter et que tu serais vulnérable.
Ktoś wiedział, że wychodzisz z systemu i że będziesz bezbronny.
Il croyait que leur rencontre était destinée et que rien n'aurait pu l'empêcher.
Wierzył, że ich spotkanie było zapisane w gwiazdach i że nic nie mogło mu przeszkodzić.
Je pense que c'est possible et que nous devrions faire cet effort.
Wierzę, że jest to możliwe i że powinniśmy uczynić ten wysiłek.
Le suspens augmente quand la musique s'intensifie et que les personnages chuchotent.
Napięcie rośnie, gdy muzyka się nasila, a bohaterowie zaczynają szeptać.
Quand le printemps arrive et que le soleil revient, je me sens revivre.
Kiedy przychodzi wiosna i wraca słońce, czuję, jakbym znów ożywał.
Conduire la nuit est plus difficile quand il pleut et que les routes brillent.
Prowadzenie nocą jest trudniejsze, kiedy pada deszcz i jezdnia się świeci.
La fête devient vraiment vivante quand la musique commence et que les gens dansent.
Impreza naprawdę ożywa, kiedy zaczyna grać muzyka i ludzie ruszają do tańca.
Je désire vraiment que tu comprennes ma décision et que tu la respectes.
Naprawdę zależy mi na tym, żebyś zrozumiał moją decyzję i ją uszanował.
Ma grand-mère insiste pour que je perpétue la tradition et que j'apprenne ses recettes.
Babcia bardzo nalega, żebym podtrzymał rodzinny zwyczaj i nauczył się jej przepisów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met et que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor et que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 43601. Exact: 43601. Verstreken tijd: 355 ms.
