Il préfère croire que la chance n'existe pas et que tout dépend du travail.
Woli wierzyć, że szczęście nie istnieje i że wszystko zależy od pracy.
Elle pense que son copain est trop musclé et que ça ne lui va pas.
Ona uważa, że jej chłopak jest za bardzo umięśniony i że mu to nie pasuje.
Quelqu'un savait qu'on allait t'éjecter et que tu serais vulnérable.
Ktoś wiedział, że wychodzisz z systemu i że będziesz bezbronny.
Il croyait que leur rencontre était destinée et que rien n'aurait pu l'empêcher.
Wierzył, że ich spotkanie było zapisane w gwiazdach i że nic nie mogło mu przeszkodzić.
Je pense que c'est possible et que nous devrions faire cet effort.
Wierzę, że jest to możliwe i że powinniśmy uczynić ten wysiłek.
Le suspens augmente quand la musique s'intensifie et que les personnages chuchotent.
Napięcie rośnie, gdy muzyka się nasila, a bohaterowie zaczynają szeptać.
Conduire la nuit est plus difficile quand il pleut et que les routes brillent.
Prowadzenie nocą jest trudniejsze, kiedy pada deszcz i jezdnia się świeci.
La fête devient vraiment vivante quand la musique commence et que les gens dansent.
Impreza naprawdę ożywa, kiedy zaczyna grać muzyka i ludzie ruszają do tańca.
Ma grand-mère insiste pour que je perpétue la tradition et que j'apprenne ses recettes.
Babcia bardzo nalega, żebym podtrzymał rodzinny zwyczaj i nauczył się jej przepisów.
Honnêtement, je trouve que tu travailles trop et que tu devrais te reposer davantage.
Szczerze mówiąc, uważam, że za dużo pracujesz i powinieneś więcej odpoczywać.
Tu peux vraiment être adorable quand tu écoutes sans m'interrompre et que tu souris.
Naprawdę potrafisz być bardzo ujmujący, kiedy słuchasz mnie bez przerywania i się uśmiechasz.
Il faut ne pas abandonner quand le projet devient difficile et que tout le monde doute.
Trzeba się nie poddawać, kiedy projekt robi się trudny i wszyscy zaczynają wątpić.
Quand le dividende augmente et que le diviseur reste fixe, le quotient devient plus grand.
Gdy dzielna rośnie, a dzielnik pozostaje bez zmian, iloraz staje się większy.
