Ale obwiniać ADA za wykonanie jej pracy jest nie fair.
Mais reprocher à ADA d'avoir fait son travail est injuste.
Ale ADA została wyłączona, przed katastrofą.
Mais ADA était déconnectée avant que les vrai désastres commences.
Wykrywanie ADA jest wysoce zależne od czułości i swoistości użytego testu.
La détection des AAM dépend fortement de la sensibilité et de la spécificité du test.
U wszystkich pacjentów miano ADA spadło do niewykrywalnego poziomu przy kontynuacji leczenia.
Les taux d'AAM ont diminué jusqu'à atteindre des niveaux indétectables pendant la suite du traitement chez tous les patients.
ADA pomyślała o wszystkim zanim skoczyła na głęboką wodę.
ADA a pensée a tout avant de se lancer.
Wynik ADA pozostawał dodatni u pacjentów podczas fazy leczenia i obserwacji.
Les patients sont restés ADA positifs pendant la phase de traitement et le suivi.
Nie potrzebuję żadnego ADA, który będzie mi mówił jak pracować.
Je ne veux pas d'un ADA pour me dire comment faire mon travail.
Liczba pacjentów umożliwiająca ocenę wpływu ADA na skuteczność jest niewystarczająca.
Le nombre de patients est insuffisant pour déterminer l'impact des ADA sur l'efficacité.
Długoterminowe skutki kontynuowania leczenia alirokumabem w obecności ADA są nieznane.
Les conséquences à long terme de la poursuite du traitement par alirocumab en présence d'ADA sont inconnues.
W laboratorium wykorzystali wirusa, aby wprowadzić zdrowe kopie genu ADA do komórek.
En laboratoire, ils ont utilisé un virus pour insérer dans les cellules une copie saine du gène ADA.
Obawiam się, że ADA jest zbyt mądra dla jej własnego dobra.
J'ai peur que ADA soit juste trop intelligente pour son propre bien quelques fois.
W rezultacie u pacjentów brakuje enzymu ADA.
Cette mutation fait que l'enzyme ADA est absente chez les patients.
Obecność ADA nie miała znamiennego klinicznie wpływu na bezpieczeństwo stosowania.
La présence des ADA n'a pas eu d'effet cliniquement pertinent sur la sécurité.
