Jest również używany zamiennie z kształtek AN.
Ceci est également utilisé de manière interchangeable avec les raccords AN.
Uprawnienia do przyszłych wyrobów i usług na zasadzie wyłączności (AN.)
Droits d'exclusivité sur des biens et services futurs (AN.)
To samo odnosi się do AN sprzedawanego na rynku krajowym kraju analogicznego.
Il en est de même pour le nitrate d'ammonium vendu sur le marché intérieur du pays analogue.
W tej sytuacji ceny krajowe AN są w znacznym stopniu określane przez rynek, a nie przez koszty.
Ainsi, les prix intérieurs du nitrate d'ammonium sont, dans une large mesure, déterminés plus par le marché que par les coûts.
Koszty związane z przeniesieniem praw własności do aktywów nieprodukowanych (AN.)
Coûts du transfert de propriété d'actifs non produits (AN.)
Te nowe rodzaje produktów mogą także, oprócz AN, zawierać substancje śladowe lub składniki pokarmowe.
Outre l'AN, il se peut que ces nouveaux types de produit contiennent également des matières et/ou éléments fertilisants accessoires.
Zasoby surowców mineralnych i energetycznych (AN.)
Réserves de minerais et de produits énergétiques (AN.)
Przepływ środków pieniężnych generowany przez przemysł wspólnotowy w związku ze sprzedażą AN charakteryzuje się bardzo ścisłą zgodnością z tendencjami rentowności.
Les flux de liquidités générés par les ventes de nitrate d'ammonium de l'industrie communautaire ont suivi de très près l'évolution de la rentabilité.
Zakup pomniejszony o sprzedaż wartości firmy i aktywów marketingowych (AN.)
Achats moins ventes de fonds commerciaux et d'autres actifs commerciaux (AN.)
P.g, AN., nakłady brutto na środki trwałe w obszarze badań i rozwoju
P.g, AN., formation brute de capital fixe en R & D.
Zatem, uwzględniając zawartość AN oraz substancji śladowych i składników pokarmowych w nowych rodzajach produktów innych niż wymienione we wniosku, należy również uznać je za rozpatrywany produkt.
Par conséquent, la teneur en AN et les matières et/ou éléments fertilisants accessoires des nouveaux types de produit autres que ceux mentionnés dans la demande ne les différencient pas du produit concerné.
Jak już wcześniej wspomniano, za główne cechy chemiczne warunkujące właściwości agronomiczne rozpatrywanego produktu uznano sposób wyrażenia zawartości N oraz ogólny poziom N i AN.
Comme mentionné ci-dessus, les caractéristiques chimiques déterminant les propriétés agronomiques du produit concerné étaient l'expression de la teneur en N et le niveau global de la teneur en N et en AN.
Na podstawie powyższego, wysokość cła jest równa stałej kwocie za tonę AN jak podano poniżej
Compte tenu de ce qui précède, le montant de droit est égal au montant fixe par tonne de nitrate d'ammonium précisé ci-dessous
