Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aktem z
Vertaling van "Aktem z" in Frans
l'acte de
Niezgodność rezygnacji z Aktem z 1976 r.
L'incompatibilité du désistement avec l'Acte de 1976
"Akt z 1961/1972 roku" oznacza Międzynarodową konwencję o ochronie nowych odmian roślin z dnia 2 grudnia 1961 roku, zmienioną Aktem z dnia 10 listopada 1972 roku
on entend par «acte de 1961/1972» la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales du 2 décembre 1961 modifiée par l'acte additionnel du 10 novembre 1972
Zgodnie z Aktem z dnia 20 września 1976 r. dotyczącym wyboru przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich
Conformément à l'Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct,
Zgodnie z przyjętym przez PE sprawozdaniem cofnięcie mandatu posłowi Occhetto jest niezgodne z Aktem z 1976 r. dotyczącym wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich.
Selon le texte approuvé, le retrait d'Achille Occhetto est jugé incompatible avec la loi du 20 septembre 1976 concernant l'élection des représentants du Parlement européen au suffrage universel direct.
Parlament Europejski jest zgromadzeniem wybranym zgodnie z Traktatami, z Aktem z dnia 20 września 1976 r. dotyczącym wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich oraz z krajowymi przepisami prawnymi ustanowionymi na podstawie Traktatów.
Le Parlement européen est l'assemblée élue conformément aux Traités, à l'Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct et aux législations nationales arrêtées en application des Traités.
Parlament Europejski jest zgromadzeniem wybranym zgodnie z Traktatami, z Aktem z dnia
Le Parlement européen est l'assemblée élue conformément aux Traités, à l'Acte du
"Związek" oznacza Związek Ochrony Nowych Odmian Roślin założony Aktem z 1961 roku, a następnie wymieniony w Akcie z 1972 roku, Akcie z 1978 roku oraz w niniejszej Konwencji
on entend par «Union» l'Union internationale pour la protection des obtentions végétales fondée par l'acte de 1961 et mentionnée dans l'acte de 1972, dans l'acte de 1978 et dans la présente Convention
Produkty przeciwpasożytnicze do użytku w rolnictwie (akt prawny z dnia 2 listopada 1943 r. zmieniony aktem z 30 lipca 1963 r.
Produits antiparasitaires à usage agricole (loi du 2 novembre 1943, modifiée par la loi du 30 juillet 1963
Jeżeli właściwa komisja uzna, że zrzeczenie się mandatu jest niezgodne z aktem z dnia 20 września 1976 r., proponuje Parlamentowi, by nie ogłaszał wakatu.
Si la commission compétente estime que la démission est incompatible avec l'acte du 20 septembre 1976, elle propose au Parlement de ne pas déclarer la vacance.
Rozporządzenie REACH jest najbardziej postępowym aktem z zakresu chemii na całym świecie, zgodnie z którym konkurencyjność przemysłu Unii Europejskiej powinna być zwiększona.
aktem z dnia 26 lipca 1995 r. Rada sporządziła, jako porozumienie wstępne, Konwencję w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich, która ma służyć bardziej ścisłemu zwalczaniu nadużyć finansowych, które szkodzą tym interesom
considérant que le Conseil a établi, par son acte du 26 juillet 1995, comme un premier dispositif conventionnel, la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes, qui vise plus particulièrement la lutte contre la fraude portant atteinte à ces intérêts
Najstarszy znany do tej pory dokument, który zawiera nazwę Flambertenges, jest aktem z roku 1066.
Le document le plus ancien, connu à ce jour, qui comprend le nom Flambertenges, est un acte de l'année 1066.
Każde państwo lub organizacja międzyrządowa, które złożyły dokument ratyfikacyjny lub dokument przystąpienia na co najmniej trzy miesiące przed datą wejścia w życie niniejszego aktu, są związane niniejszym aktem z dniem wejścia w życie tego aktu.
Tout État ou toute organisation intergouvernementale qui a déposé son instrument de ratification ou d'adhésion au moins trois mois avant l'entrée en vigueur du présent Acte devient lié par celui-ci à la date de son entrée en vigueur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Aktem z in het Pools
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
