Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aktem
Geflecteerde vorm van akt
Vertaling van "Aktem" in Frans
Sygnatariusze uzgodnili, że art. 486 ust. 4 Układu dotyczący tymczasowego stosowania ma zastosowanie do odpowiednich części Układu zgodnie z niniejszym Aktem końcowym.
Les signataires conviennent que le paragraphe 4 de l'article 486 de l'accord relatif à l'application provisoire est applicable aux parties correspondantes de l'accord en vertu du présent acte final.
Ta instalacja będzie Drugim Aktem twórczej współpracy, który rozpoczął się od wielokrotnie nagrodzonej instalacji "Lookout" podczas Stockholm Furniture Fair w lutym 2018 roku.
Une suite créative Cette exposition sera le deuxième acte de la collaboration créative commencée en février 2018 avec l'installation "The Lookout", primée lors de la Stockholm Furniture Fair.
By to zakończyć, proponuję niezwłoczne głosowanie nad Aktem o Anatomii, jako zamiennym wniosku dla Izby dzisiaj.
En toute fin, je propose un vote immédiat sur la loi Anatomie comme une motion alternative pour cette audience aujourd'hui.
Zgodnie z przyjętym przez PE sprawozdaniem cofnięcie mandatu posłowi Occhetto jest niezgodne z Aktem z 1976 r. dotyczącym wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich.
Selon le texte approuvé, le retrait d'Achille Occhetto est jugé incompatible avec la loi du 20 septembre 1976 concernant l'élection des représentants du Parlement européen au suffrage universel direct.
"rejestracja międzynarodowa" oznacza międzynarodową rejestrację wzorów przemysłowych dokonaną zgodnie z niniejszym Aktem
«enregistrement international», l'enregistrement international d'un dessin ou modèle industriel effectué en vertu du présent Acte
393 D 825: decyzja nr 150... odpowiednio po słowach 1 94 N: Aktem dotyczącym warunków... dodaje się następujący tekst
393 D 825: décision nº 150... respectivement après 1 94 N: Acte relatif aux conditions...
Zgodnie z radą uniwersytecką, ich komputery, telefony, ich tablety są chronione Prawami Rodzinnej Edukacji i Aktem Prywatności.
Selon l'avocat de l'université, leurs ordinateurs, téléphones, leurs tablettes, ils sont tous protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements de l'homme et d'éducation familiale.
Posłużyliśmy się Aktem o Prawie do Informacji, który jest odpowiednikiem Aktu o Wolności Informacji w USA, i naciskaliśmy na urzędników w danych przypadkach.
Nous avons donc utilisé la Loi sur le Droit à l'Information, ce qui équivaut à la Loi sur la Liberté de l'Information aux États-Unis, et a fait reculer les officiers dans ce cas précis.
Posłużyliśmy się Aktem o Prawie do Informacji,
Nous avons donc utilisé la Loi sur le Droit à l'Information,
Uważał, że prawdziwym aktem dobroci jest uważne wysłuchanie problemów przyjaciół.
Il considérait comme un acte de générosité d'écouter vraiment les problèmes de ses amis.
Każdym aktem okrucieństwa dręczyciel ujawniał swoje własne, głęboko zakorzenione niepewności.
Avec chaque acte de cruauté, le bourreau révélait ses propres insécurités profondes.
Odmówienie różańca każdego wieczoru pozostaje dla mojej babci głębokim aktem wiary.
Réciter le chapelet chaque soir reste pour ma grand-mère un profond acte de foi.
Przyjęcie tej drogi życia monastycznego było dla niego radykalnym aktem wiary.
Embrasser cette vocation monastique a été pour lui un radical acte de foi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Aktem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1282. Exact: 1282. Verstreken tijd: 50 ms.
