Alarm w sklepie uruchamia się za każdym razem, gdy zostaną otwarte drzwi ewakuacyjne.
La sonnerie d'alarme du magasin s'allume dès qu'une issue de secours est ouverte.
Alarm wysłał dyskretne, świetlne ostrzeżenie, gdy temperatura nagle skoczyła do góry.
Le dispositif d'alarme a émis un signal lumineux discret lorsque la température a brusquement augmenté.
Alarm typu A. Ze względów bezpieczeństwa należy opuścić statek.
Alerte type A. Par sécurité, l'hôtel doit être évacué.
Alarm uruchamia się natychmiast, gdy dym zaczyna wypełniać kuchnię.
Le dispositif d'alarme se déclenche aussitôt que la fumée commence à envahir la cuisine.
Alarm uruchamia się, jeśli w komorze parowej zostanie przekroczone dopuszczalne ciśnienie.
Une alarme se déclenche si la pression maximale de la chambre à vapeur est dépassée.
Alarm włącza się, gdy tylko ktoś bez uzasadnionej przyczyny otworzy wyjście ewakuacyjne.
Une alarme se déclenche dès que quelqu'un ouvre la sortie de secours sans raison valable.
Alarm uruchamia się automatycznie, gdy ktoś otworzy wyjście ewakuacyjne bez uzasadnionej przyczyny.
Une alarme sonne automatiquement dès qu'on ouvre l'issue de secours sans raison valable.
Alarm włączył się, kiedy ciecz rozlała się po całym blacie w laboratorium.
Une alarme a retenti lorsque le liquide a débordé sur toute la paillasse du laboratoire.
Alarm włącza się automatycznie, gdy zbliżamy się do progu eksploatacyjnego systemu.
Une alarme se déclenche automatiquement quand on s'approche de la limite de service du système.
Alarm chemiczny zmusił dworzec do wstrzymania ruchu pociągów na ponad godzinę.
Une alerte chimique a obligé la gare à interrompre le trafic pendant plus d'une heure.
Alarm nagle przerywa zaawansowany już załadunek żołnierzy na płycie lotniska.
Une alarme interrompt brusquement l'embarquement de troupes déjà bien entamé sur le tarmac.
Alarm pojawia się, jeśli nie jest możliwe korzystanie z wizerunku.
Une alerte apparaît si il est impossible d'utiliser votre image.
Alarm radiowy doprowadził do natychmiastowego zatrzymania napastnika przy wyjściu z banku.
Une alerte radio a entraîné l'arrestation immédiate du braqueur à la sortie de la banque.
