Anna zgodziła się pełnić rolę pośrednika między zarządem a zespołem technicznym.
Anne accepte de servir de truchement entre la direction et l'équipe technique.
Anna jest porządną uczennicą, zawsze uczciwą wobec nauczycieli i kolegów z klasy.
Anne est une élève vertueuse, toujours honnête avec ses professeurs et ses camarades.
Od okresu dojrzewania siostra Anna stała się moją oddaną matką duchową.
Depuis mon adolescence, sœur Anne est devenue ma mère spirituelle dévouée.
I jak wiesz, Anna nie troszczy się zbytnio o tańce.
Et, comme tu le sais, Anne n'aime pas danser.
Anna udowodniła, że jest najbardziej niezawodną prawą ręką w biurze.
Anne s'est révélée être la bras droit la plus fiable du bureau.
Jej syn i moja córka, Anna, następcami po jego śmierci.
Son fils et ma fille, Anne, le succéderont quand il mourra.
Anna ma po dziurki w nosie chodzenia do tej samej restauracji przy każdej okazji.
Anne en a assez d'aller au même restaurant à chaque occasion.
Musi coś mieć, inaczej Anna nie chciałaby go trzymać w swoich szponach.
Il doit avoir quelque chose si Anne lui a mis la main dessus.
Anna z Austrii wydaliła go ze swojego dworu z tego powodu.
Anne d'Autriche l'a expulsé de sa cour pour cette raison même.
Główna bohaterka powieści ma na imię Anna, to odważna młoda kobieta.
Le personnage principal du roman se prénomme Anna, une jeune femme courageuse.
Ze swojej strony Anna woli poczekać, zanim publicznie się wypowie.
Pour sa part, Anna préfère attendre avant de se prononcer publiquement.
W naszym dziale obsługi klienta Anna jest niezawodna przy obsłudze skarg.
Dans notre service client, Anna est de valeur sûre pour gérer les plaintes.
Anna zawsze schodzi po schodach jak kot - tak cicho, żeby nie obudzić rodziców.
Anna descend toujours l'escalier comme un chat, pour ne pas réveiller ses parents.