Vertaling van "Array" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pozostałe cztery 12 m anteny oraz dwanaście 7 m anten utworzą Atacama Compact Array.
Les quatre autres antennes de 12 mètres et les douze antennes de 7 mètres formeront l'Ensemble Compact d'Atacama.
Europejscy astronomowie mają do dyspozycji trzy nowe, ważne obiekty: obserwatorium kosmiczne Herschel, kamera promieniowania sub milimetrowego SCUBA-2 na odnowionym teleskopie James Clark Maxwell (JCMT) oraz część teleskopu ALMA (Atacama Large Millimetre Array).
Trois nouvelles installations sont à la disposition des astronomes européens: l'observatoire spatial Herschel, le réseau SCUBA-2 installé sur le télescope rénové James Clark Maxwell et une partie du réseau d'antennes millimétriques sur le haut plateau de l'Atacama.
Astronomowie korzystający z Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) odkryli, że planety okrążające gwiazdę Fomalhaut są mniejsze niż dotychczas sądzono.
Les astronomes utilisant le réseau d'antennes millimétrique et submillimétrique de l'Atacama (ALMA pour Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) ont découvert que les planètes orbitant autour de l'étoile Fomalhaut devaient être de taille beaucoup plus petite que l'on ne pensait.
Literały tablicowe są także obiektami typu Array.
Les littéraux de tableaux sont également des objets Array.
Jednakże, możesz użyć predefiniowanego obiektu Array i jego metod do pracy z tabelami w twojej aplikacji.
En revanche, il est possible d'utiliser l'objet natif Array ainsi que ses méthodes pour manipuler des tableaux.
Tutaj użyliśmy Array () funkcji, aby stworzyć tablicę.
Ici, nous avons utilisé array () fonction pour créer une matrice.
Array#replace zamienia zawartość danej tablicy zawartością innej tablicy.
Ainsi, Array#replace modifie sur place le contenu d'un tableau avec le contenu d'un autre tableau.
Podczas ogniskowania przy użyciu głowic typu Phased Array wykorzystywane są opóźnienia, zarówno w nadawaniu, jak i odbiorze, w celu zsynchronizowania czasu time-of-flight krótkich, impulsowych sygnałów w pozycji zainteresowania.
Le type de focalisation qu'applique cette technologie utilise des délais tant en émission qu'en réception pour synchroniser le temps de vol des signaux courts émis à la zone d'intérêt.
Badanie to jest stosowane do kontroli odpowiedzialnych struktur metali, spoin rurociągów, komponentów lotniczych oraz wielu innych aplikacjach gdzie bardzo ważne są dodatkowe informacje dostarczane przez technikę Phased Array.
Cette technique est utilisée pour l'inspection de structures métalliques, soudure de pipelines, composants aéronautiques, et d'autres applications similaires pour lesquelles les informations supplémentaires fournies par les ultrasons multiéléments sont précieuses.
Opis Od spaceru z psem po uroczą randkę w kawiarni, sukienka Array będzie idealnym wyborem tej jesieni.
Description D'une journée au bureau à un rendez-vous dans un café, la robe Array sera un choix idéal cet automne.
W kolejnych sekcjach, będziemy mieli kilka przykładów ilustrujących użycie właściwości macierzy. Metody Array
Dans les sections suivantes, nous aurons quelques exemples pour illustrer l'utilisation des propriétés Array.
Ultra Slim Array dokładnie kontroluje podświetlenie, sprawiając że ciemne sceny stają się ciemniejsze, a jasne sceny jeszcze jaśniejsze.
La technologie Ultra Slim Array contrôle minutieusement le rétroéclairage, rendant les scènes sombres encore plus sombres et les scènes lumineuses encore plus lumineuses.
