Opcja ta jest również dostępna w menu Banku.
Cette option est disponible aussi à partir du menu Banque.
Miasto Banku pozwala sprawdzić salda, dokonywać przelewów i płatności za rachunki.
Ville Banque vous permet de vérifier les soldes, faire des virements et paiements de factures.
Kod Banku dla każdego kraju ma różną długość i strukturę.
Le code bancaire a une longueur et une structure différentes pour chaque pays.
Transakcje walutowe Banku były związane wyłącznie z działalnością inwestycyjną.
Ses opérations de change n'ont concerné que son activité de placement.
Komitet odpowiada za przeprowadzanie kontroli rachunków Banku.
Il est responsable de la vérification des comptes de la Banque.
Możliwość wysyłania zapytań i wiadomości do Banku.
Possibilité d'envoyer des requêtes et messages à la Banque.
Jesteś urzędnikiem bankowym, paryski oddział Banku nowojorskiego.
Commis à la succursale parisienne d'une banque américaine.
Przedstawiciel Banku bierze udział w jego pracach.
Un représentant de la Banque participe à ses travaux.
W wyjątkowych przypadkach na należycie uzasadniony wniosek Banku przewodniczący może uchylić powyższy termin.
Dans des cas exceptionnels, le président peut déroger au délai ci-dessus, sur demande dûment motivée de la Banque.
Pożyczki na finansowanie projektów doprowadziły do znaczącej ekspozycji Banku wobec państw trzecich.
Les prêts consentis pour le financement de projets ont induit une exposition substantielle de la banque à l'égard des pays tiers.
Dobrze, nie powiem Banku, że mam jego numer od ciebie.
C'est bon, je ne dirais pas à Bank comment j'ai eu son numéro.
Zobowiązanie odszkodowawcze nie mogło mieć znaczącego dodatniego skutku dla sytuacji finansowej Banku.
L'engagement d'indemnisation ne pouvait pas avoir d'impact positif majeur sur la situation financière de la banque.
Dokładnie jak dzisiaj rano w Banku.
C'est exactement comme ce matin, à la banque.