Bas nadaje rytm i strukturę całej kompozycji muzycznej.
La partie de basse fournit rythme et structure dans la composition générale de la musique.
Bas tu mało co utrudni miłośników pompowania, ale jest on na tyle gęsty i sprężysty, i ma przy tym niezłą głębią.
Basse peu accentuée, qui va bouleverser les amateurs de pompage, mais il est assez dense et élastique, et a en même temps une bonne profondeur.
Bas, jedźmy już, proszę.
On peut y aller, Bas, s'il te plaît?
Podczas debaty poprzedzającej głosowanie, republikanin Charlie Bas przemawiał na rzecz projektu, wzywając swoich kolegów do skoncentrowania się na metodach terapeutycznych i lekach, jakie mogą powstać w wyniku badań nad embrionalnymi komórkami macierzystymi.
Au cours du débat qui a précédé le vote, le député républicain Charlie Bas a soutenu les propositions, en appelant instamment ses collègues à tenir compte des traitements et des soins auxquels pourrait aboutir la recherche sur les cellules souches embryonnaires.
Strasznie szkoda by było zachować to tylko dla siebie, dlaczego więc nie stworzyć czegoś, co pomoże innym również się tym cieszyć! - Bas van den Beld - konsultant, trener i mówca oraz założyciel State of Digital
Ce serait dommage de garder tout ça pour moi... Pourquoi ne pas créer quelque chose qui permette à d'autres d'avoir ce privilège ? - Bas van den Beld - Consultant, formateur et conférencier, également fondateur de State of Digital
Solomon Chantez Le Bas, najsłynniejszy morderca kobiet z ostatniej dekady XIX wieku.
Solomon Chantez Le Bas, le plus raconté des charmeurs des années 1890.
Europejska gospodarka i przemysł w obliczu wyzwań związanych ze zmianą klimatu - Bas EICKHOUT (Zieloni)
L'économie et les entreprises européennes face au défi du changement climatique - Bas EICKHOUT (Verts/ALE)
Widziałem taki występ w Montreaux. Bas, pianino i drzewo dźwięków... Tak się zastanawiam, panie Turner...
J'ai vu un groupe à Montreux, en Suisse. Basse, piano et... M. Turner, dites voir.
Jaki kształt nadadzą Europie? W książce L'Europe à la carte Jean-Christophe Bas mówi rozpieszczonym dzieciom europokolenia o potrzebie Europy mniej egocentrycznej.
Dans son livre L'Europe à la carte, Jean-Christophe Bas s'adresse à ces enfants gâtés de l'eurogénération, vers une Europe moins nombriliste.
Wstęga falująca wzdłuż sinusoidalnej ścieżki. Autorzy: Bas van Gaalen i Charles Vidal; 1997.
Dessine ce pourrait ressembler à un ruban ondulant suivant une courbe sinusoïdale. Écrit par Bas van Gaalen et Charles Vidal.
Agatha Bas, Rembrandta,
Agatha Bas d'après Rembrandt,
Panowie. - Nick, a to jest Bob. Patrick Diericks. To Bob. Bas, to są Nick i Bob.
Patrick Dierckx. Voici Bas. Bas, c'est Nick et ça, c'est Bob.
