Blade, poranne światło łagodnie wpadało przez okno cichej, małej kuchni.
La lumière pâle du matin entrait doucement par la fenêtre de la petite cuisine silencieuse.
Blade zimowe słońce towarzyszy im w czasie górskiej wędrówki.
Un pâle soleil d'hiver accompagne leurs pas pendant la randonnée en montagne.
Blade żółtawozielone ściany w pokoju dziecinnym tworzyły spokojną atmosferę.
Un vert-jaune pâle recouvrait les murs de la chambre d'enfant, créant une atmosphère calme.
Blade dzieci potrafią zrobić wszystko swoją iluzją.
Les enfants pâles ont le pouvoir de faire tout ce qu'ils veulent.
Blade i zimne, a a mimo wszystko tyle w nich życia.
Pâle et froide mais si vivante.
Blade, straszne dziewczęta, które nie lubią światła słonecznego
Des filles pâles et effrayantes qui fuient le soleil,
Blade i zimne... i, tyle życia...
Pâle et froide mais si vivante.
Blade są wybierane do dużych obiektów wewnętrznych; ciemne, nasycone - mikro-akcenty.
Les pâles sont choisies pour les grands objets intérieurs; sombre, saturé - micro-accents.
Blade światło świtu ledwie rozjaśniało ścieżkę, przez co trudno było odróżnić pojedyncze kamienie.
Le crépuscule éclairait à peine le sentier, rendant chaque pierre difficile à distinguer.
Blade kolory obrazu nie wywołały u widzów żadnych silnych emocji.
Les couleurs insipides de la peinture ne suscitaient aucune émotion forte chez les spectateurs.
Blade nie będzie już ważnym czynnikiem w wielkiej grze.
Blade ne sera plus un facteur dans le grand jeu.
Blade był cierniem w moim boku od pewnego czasu.
Blade était une épine à mon pied depuis un certain temps.
Blade, ten wirus może zabić i ciebie.
Blade, sache que le virus risque de te détruire.
