Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Boże
Geflecteerde vorm van bóg  · boży 
NEW
mon Dieu seigneur bon sang oh mon dieu bon Dieu grand Dieu Mince C'est pas vrai
Boże, daj mi siłę, bym nie zabiła swojego brata.
Mon Dieu, donne-moi la force de ne pas tuer mon frère.
Boże, oni spodziewają się mnie na zbiórce funduszy dziś wieczorem.
Mon Dieu, ils m'attendent à cette récolte de fonds ce soir.
Boże, uratuj moją narzeczoną, która właśnie wychodzi z cukierni.
Seigneur, sauvez ma fiancée qui sort par l'arrière de la pâtisserie.
Drogi Boże, dziękujemy za ten pokarm, który nam dostarczyłeś.
Seigneur, nous te remercions pour cette nourriture que tu nous donnes.
Boże, powinienem był ją wcześniej wyrwać z tego domu.
Mon dieu, j'aurais du la sortir de cette maison plus tôt.
Boże, pozwól nam odnaleźć nadzieję w tym trudnym czasie.
Seigneur, aide-nous à trouver l'espoir en ces temps difficiles.
Boże, pomóż nam odnaleźć nadzieję w tych trudnych czasach.
Seigneur, aide-nous à trouver l'espoir en ces temps difficiles.
Boże, jego e-maile sa nawet nudniejsze niż jego osobowość.
Mon Dieu, ses mails sont encore plus ennuyeux que sa personnalité.
Wierzący są przekonani, że miłosierdzie Boże potrafi zgładzić nawet ich najcięższe winy.
Les fidèles croient que la miséricorde de Dieu peut effacer leurs fautes les plus graves.
Zorganizowali modlitewne czuwanie, aby błagać o miłosierdzie Boże nad swoim miastem.
Ils organisèrent une veillée de prière pour demander la miséricorde de Dieu sur leur ville.
Nauczono go, że Boże słowo odkrywa się w uważnej, skupionej modlitwie.
On lui avait enseigné que la parole divine se découvre dans la prière attentive.
Legenda głosiła, że ta święta pieśń potrafi przybliżyć grzesznikom Boże miłosierdzie.
Ce chant sacré, disait la légende, pouvait révéler la miséricorde de Dieu aux pécheurs.
Według tej tradycji to prawo Boże powinno wyznaczać kierunek najważniejszych decyzji wspólnoty.
Selon cette tradition, la loi divine doit guider les décisions importantes de la communauté.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Boże bevatten

Boże Narodzenie nm.
jour de Noël
"Le jour de Noël, toute la famille se réunit autour du sapin."
fête de Noël
"La fête de Noël commémore la naissance du Christ à Bethléem."
obchodzić Boże Narodzenie v.
fêter Noël
"Nous allons fêter Noël en famille cette année."
w Boże Narodzenie adv.
à Noël
"Nous nous retrouvons toujours en famille à Noël."
! o Boże 
! mon Dieu
"Mon Dieu, il a neigé toute la nuit !"
! oh seigneur
"Oh seigneur, il ne répond plus au téléphone !"
o mój Boże 
oh mon dieu
"Oh mon dieu, j'ai oublié mes clés !"
świętować Boże Narodzenie v.
fêter Noël
"Nous allons fêter Noël en famille cette année."
na Boże Narodzenie adv.
à Noël
"Nous nous retrouvons toujours en famille à Noël."
dzięki Ci, Boże 
merci mon Dieu
"Merci mon Dieu, tout s'est finalement bien passé pour nous."
Dzięki Ci, Boże! 
merci, Seigneur
"Merci, Seigneur, ma fille s'en est sortie indemne de l'accident."
Dziękuję Ci, Boże! 
merci, Seigneur
"Merci, Seigneur, ma fille s'en est sortie indemne de l'accident."
przykazania Boże nm.
commandements de Dieu
"Les commandements de Dieu guident la vie des croyants."
! O mój Boże 
! nom de Dieu
"Nom de Dieu, tu m'as fait peur en arrivant comme ça !"
! O Boże! 
! nom de Dieu
"Nom de Dieu, quel magnifique coucher de soleil !"
królestwo Boże nm.
royaume
"Il espérait accéder au royaume des cieux après sa mort."
! Boże! 
! nom de Dieu
"Nom de Dieu, quel magnifique coucher de soleil !"
nie daj Boże exp.
à Dieu ne plaise
"À Dieu ne plaise qu'un accident pareil se reproduise."
Nie daj Boże exp.
Dieu m'en garde
"« Dieu m'en garde », je n'accepterai jamais une telle proposition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Boże in het Pools

Publiciteit

Suggesties

o mój boże +10k
boże narodzenie +10k
na boże narodzenie 9930
w boże narodzenie 4730
królestwo boże 2440
boże drogi 1350
o boże +10k
dobry boże +10k

Resultaten: 19360. Exact: 19360. Verstreken tijd: 75 ms.